TREBA DA ODEŠ in English translation

• you should go
• you need to go
• you should leave
• you need to get
• you need to leave
• you have to go
• you ought to go
• you should see
• you gotta go
• you must go
• you have to leave

Examples of using Treba da odeš in Serbian and their translations into English

Treba da odeš negde daleko gde te niko ne zna.
Yeah, you need to go someplace far away where nobody knows you..

Onda treba da odeš tamo.
Then you should go there.

Treba da odeš na žurku.
You have to go to the party.

Treba da odeš u Ameriku i da živiš lepo.
You ought to go to America and live in style.

Znaš šta, treba da odeš sada.
You know what, you need to leave now.

Fiona, treba da odeš da neko pogleda… Šta je?
Fiona, you need to get someone to look… what?

Treba da odeš u Srbiju.
You gotta go to Serbia.

Zato treba da odeš.
So you should leave.

Treba da odeš do brata, odmah.
You need to go to your brother now.

Možda treba da odeš u grad.
Maybe you should go into town.

Homer, treba da odeš kod doktora.
Homer, you should see a doctor.

Možda treba da odeš ko lekara, huh?
Maybe you ought to go see a doctor, huh?

Treba da odeš gore i da to završiš.
You need to get upstairs and finish making the rest of it.

Treba da odeš odavde.
You need to leave now.

Pa, to je trenutak kada treba da odeš iza pozornice i upitaš mađioničara.
Well, that's where you have to go backstage and ask the magician.

Možda zbilja treba da odeš.
Perhaps you should leave.

Treba da odeš tamo.
You must go there.

Onda možda treba da odeš i vidiš.
Then maybe you need to go and see it for yourself.

Mislim da treba da odeš.
I think that you should go.

Treba da odeš kod lekara.
You should see a doctor.