TRIBUTA in English translation

Želiš li spot na Mejinom tributu?

You want a spot on May's tribute?

Možda je u početku pokušavao da pomogne tributima.

Maybe, in the beginning, he tried to help the tributes.

Tributi iz Distrikta 1 izlaze u dvokolici koje vuku snežnobeli konji.

The tributes from District 1 ride out in a chariot pulled by snow-white horses.

Ostali tributi su već stigli do Kornukopije

Already other tributes have reached the Cornucopia

Zar se ne plaše da će neki tributi odlučiti da skoče?“, kaže Pita.

Weren't they worried that some of the tributes might decide to jump right over the side?” says Peeta.

Zahvaljuje nam se što smo bili najbolji tributi kojima je ikada imala privilegiju da bude sponzor.

Thanks us for being the best tributes it has ever been her privilege to sponsor.

Број присталица, навијача, трибутова- све што говори купцу да други појединци негују ваше предмете.

Number of adherents, fans, tributes- anything that tells the customer other individuals cherish your items.

Igre gladi nisu izbor za najlepši par, ali tributi koji dobro izgledaju uvek privlače više sponzora.

The Hunger Games aren't a beauty contest, but the best-looking tributes always seem to pull more sponsors.

U Centru za Obuku imaju tegove, ali nemoj otkriti pred drugim tributima koliko možeš da podigneš.

In the Training Center, they will have weights, but don't reveal how much you can lift in front of the other tributes.

Конавли су продати за 12. 000 дуката и 500 перпера годишњег трибута.

Konavle was sold for 12,000 ducats and 500 perpers of annual tribute.

Ostali tributi prebiru po zbrci u potrazi za

The other tributes are poking around in the mess,

Доходак српски- годишњи трибут од 2000 перпера који су Дубровчани плаћали Српској држави за слободну трговину.

Income from the Serbian- annual tribe of 2000 perpera that the Serbs paid to the Serbian state for free trade.

Ako je pobednik imao saveznika među mrtvim tributima, smatra se da je po bontonu dodati nekoliko ličnih komentara.

If a victor had any special allies among the dead tributes, it is considered good form to add a few personal comments as well.

Pitam se šta je sa ostalim tributima, kako se snalaze sada kada je glavni izvor hrane odleteo u vazduh.

I wonder about the other tributes, how they're managing now that their main source of food has been blown up.

Ostali tributi bili su ljubomorni,

The other tributes were jealous of us,

bi ostali tributi pomislili da im nije konkurencija,

to reassure the other tributes that he is no competition at all,

Oni koji su se borili kod Kornukopije, snažni tributi sa viškom namirnica,

Those who battled at the Cornucopia, with their superior strength

Tributi od karijere uvek se siledžijski okupljaju oko jednog stola,

The Career Tributes tend to gather rowdily around one table,

Dok su ostali tributi sa tih Igara imali sreće

While other tributes that year were hard-pressed for a gift,

Dok su ostali tributi sa tih Igara imali sreće ako dobiju šaku pšenice

While other tributes[his] year were hard-pressed to get a handful of grain

Low quality sentence examples