Examples of using Uchida in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Uchida: Da li je to tačno?
Uemura: Is that right?Uchida: Postoji još jedna stvar koju želim da vas pitam.
Oguro: There was another thing I wanted to ask about.Uchida: Ah, to je znači to.
Kandi: That's what that means.Uchida: I ja sam tako razmišljao.( smeh).
Tanahashi: I thought so too(Laughs).Uchida: Ja to mogu zaista da razumem.
Uchida: Ja to mogu zaista da razumem.
SETH: I can certainly understand that.Uchida: Ja to mogu zaista da razumem.
Alejandra: I can really understand that.Uchida: Postoji još jedna stvar koju želim da vas pitam.
Uchida: Koliko je članova bilo kada ste počinjali?
Uchida: I ja sam tako razmišljao.( smeh).
Kiyotake: I thought so.(laughs).Uchida: Ja ne mislim da postoji mnogo knjiga o aikidou.
Uchida: I don't think that there are many books about Aikido.Uchida: U svakom slučaju to je impresivna organizacija.
Yuuki: In any case, it's a rather unbelievable story.Uchida: Kakav mentalni stav vi zahtevate od vaših učenika?
Uchida: What kind of mental attitude do you ask for in your students(deshi)?Uchida: Koliko je članova bilo kada ste počinjali?
MK: How old were you when you started?Uchida: I ja sam tako razmišljao.( smeh).
SCARPINO: I thought so.[laughter].Uchida: Kako mislite da će put aikidoa izgledati u budućnosti?
Uchida: How do you think that the path of Aikido will be governed in the future?Uchida: Koliko je članova bilo kada ste počinjali?
KG: How many employees did you have when you started?Uchida: I ja sam tako razmišljao.( smeh).
BILL MOYERS: We thought so.(laughs).Uchida: Vi ste takođe vodili paralelan život sa vašim aikido treningom.
Uchida: You were also leading a parallel life with your Aikido training.Uchida: Vi zaista volite takve stvari?( smeh).
Sharkie: Do you love stories like that?[laughing].
