Examples of using Vladala in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Vladala je potpuna harmonija medju njima.
There was perfect harmony between them.Osamdesetih je vladala panika od komaraca,
There was this 1980s mosquito panic…Vladala je užasna glad
There was a terrible famine,Vladala je neverovatna atmosfera straha.
There was an incredible atmosphere of fear.Otprilike u to vreme u Bombaju je izbila epidemija kuge, pa je panika vladala.
Plague broke out in Bombay about this time, and there was panic all around.Ja sam barem živio sa obitelji koja je vladala ovom imperijom od kada ste nam je vi tako velikodušno uvalili!
I, at least, have lived with the family who have ruled this Empire aver since you so spinelessly handed it over to us!Ovim svetom je vladala jedna grupa džinovskih reptila više od 50 miliona godina.
This world has been ruled by one group of giant reptiles for over 50 million years.Šteta što sveta Saliven nije bila ovde dok je Elison vladala ovim hodnicima.
It's just a shame St. Sullivan wasn't around when your friend Alison was ruling these halls.Ta zmija je vladala argusom od vremena mog dede,
That snake has ruled Argus since the days of my grandfather,ja sam vladala ovom zemljom?
I was ruling this country?sva organska stvorenja, a planetom bi vladala samo inteligentna stvorenja“.
the planet would be only ruled by intellect creatures.”.Poslednjih godina postojanja socijalističke Čehoslovačke, vladala je tipična nestašica dobara u zemlji.
During the last years of socialist Czechoslovakia, there was a typical lack of goods in the country.u Vitlejemu i okoloni vladala je duboka tišina;
over Bethlehem and vicinity there was a great calm;Kada je zemljom vladala depresija gledala je
When there was despair in the dust bowlu vreme kada je vladala Marija Terezija, koja je imala problema
from the Habsburg Monarchy, where there was an empress Maria Theresa,To prisiljava opoziciju da se pretvara da je lojalna Putinu dok sabotira svaki napor ka ponovnom suvereništvu Rusije( doduše težak zadatak jer je Rusijom vladala strana elita još od vremena Petra I).
This forces the opposition to pretend loyalty to Putin while sabotaging every effort at re-sovereignizing Russia(admittedly a tough task since Russia has been ruled by foreign elites since at least the times of Peter I).iz koje je mogla ćuti i namanji šum u mrtvoj tišini koja je i danju i noću vladala u ovoj kući.
there she could hear the slightest noise through the deep silence which reigned night and day in that dreary house.grupe koja je vladala u Gazi od 2007 godine tokom sedmogodišnje blokade od strane Izraela.
a group that has ruled Gaza since 2007 under a seven-year blockade from Israel.živela život po vlastitoj zamisli i vladala carstvom kao jedina žena faraon u istoriji.
lived life by her own design, and ruled an empire- the only woman Pharaoh in history.Rasprave o održavanju alijanse koja je vladala Nemačkom od 2013. trebalo bi
