ZAMOLIM in English translation

• i ask
• i asked

Examples of using Zamolim in Serbian and their translations into English

Zamolim ga za čašu vode i on je odmah donese.
I asked for a drink of water and he got it for me.

Vidiš, Keith, ako ih zamolim.
You see, keith, if I ask them.

Zamolim te da paziš na Zen,
I asked you to take care of Zen,

Spreman je da mi kupi tampone kada ga zamolim.
He's willing to buy me tampons when I ask him.

Zamolim te da nadgledaš samo to, i ti dozvoliš ovo?
I asked you to oversee one thing, and you allow this?

A mogu li još nešto da te zamolim.
Then may I ask you something more?

Zamolim nekoga da mi napravi.
So I asked someone to make it for me.

Zamolim te da odemo na sladoled, a ti odbiješ.
I ask you to go get some ice cream and you refuse.

Zamolim nekoga da mi napravi.
I asked someone to build it for me.

Zamolim ga da ostavi malo vode i za mene.
Then I ask him to get water for me.

Ne možeš da uradiš nešto kad te zamolim?
Can you do nothing that I ask?

Šta ako lepo zamolim, a?
What if I say pretty please, hmm?

Ne znam, zamolim za prijem, ili…?
I don't know, beg an audience or?

Ukoliko ih zamolim za pomoć nikada neće odbiti.
If asked for anything, he never refused.

Morao sam da je zamolim da ne spava u stanu.
I've had to ask her.

I ako ja zamolim- izdaće vam uverenje da ste bili bolesni.
If I ask him, he will give you a certificate that you were sick.

Kada ih zamolim, uvek hoće da pomognu.
If you ask for help, they are always willing to help.

Da te zamolim u Zeusovo ime da se vratiš na Olympus samnom.
To ask you in Zeus' name to return to Olympus with me.

I zamolim za uslugu.
And ask for a favour.

Možda zamolim Jamesa da mi bude tata.
Maybe I will ask James to be my daddy.