Low quality sentence examples
Príslušné orgány, ktoré vykonávajú dohľad nad CSD so sídlom v Únii, s ktorými CSD tretej krajiny nadviazal spojenia;
The competent authorities supervising CSDs established in the Union with whom a third country CSD has established links;rovnakých podmienok pre cezhraničné služby CSD.
level playing field for cross-border CSD services.Orgán v tretej krajine zodpovedný za schvaľovanie CSD a dohľad nad nimi..
The authority in the third country competent for authorising and supervising CSDs..Prudenciálne požiadavky na samotné CSD zahŕňajú dôležité ustanovenia týkajúce sa znižovania prevádzkového rizika.
Centrálne depozitáre cenných papierov(CSD) sú systémovo dôležité inštitúcie pre finančné trhy.
The Central Securities Depositories(CSDs) are systemically important institutions for the financial markets.CSD z tretej krajiny sa môže udeliť prístup do Únie, ak ho uznal ESMA.
A CSD from CSD by mal poskytnúť informácie o mene
The CSD should provide information on Útvary Komisie sa zapojili do rozsiahlych konzultácií so zainteresovanými stranami vrátane regulačných orgánov, CSD a účastníkov CSD. .
The Commission services have engaged in extensive consultations with stakeholders, including regulators, CSDs and CSD participants.centrálne depozitáre cenných papierov(CSD.
central securities depositories(CSDs.CSD sú kľúčové inštitúcie, ktoré umožňujú zúčtovanie prostredníctvom tzv. zúčtovacích systémov cenných papierov.
The CSDs are Okrem toho zvyšujú vzájomné prepojenie medzi CSD, čo ďalej opodstatňuje zavedenie spoločného prudenciálneho rámca.
In addition, they increase the interconnectedness between CSDs, which justifies further the introduction of a common prudential framework.CSD budú musieť byť schválené vnútroštátnymi príslušnými orgánmi
CSDs will have to be authorised and supervised by nationalCSD je kreditný derivát, ktorý predstavuje prenášanie kreditného rizika medzi dvoma protistranami.
CDS are a commonly used financial derivative that allows the transfer of credit risk between two parties.Systémová povaha CSD a ich rastúce vzájomné prepojenie v Európe si vyžaduje koordinované opatrenia;
The systemic nature of CSDs and their increasing interconnection in Europe calls for coordinated action;Je dôležité spomenúť, že všetci hlavní predstavitelia CSD sa k našej iniciatíve vyjadrili kladne.
It is important to note that all major CSDs have responded positively to our initiative.Cieľom navrhovanej zmeny a doplnenia je zabezpečiť takúto spoluprácu vo vzťahu k pravidlám pre povoľovanie CSD.
The proposed amendment aims at ensuring such cooperation with respect to the rules applicable to authorisation of CSDs.Otvorenie trhu pre služby CSD a odstránenie prekážok prístupu je jedným z cieľov tejto iniciatívy.
Opening up the market for CSD services and removing barriers of access is one of the objectives of this initiative.Informácie o kapacite karty SD je za predpokladu, že karta špecifické dáta(CSD) zaregistrovať.
Information about the capacity of SD cards is provided by the Card Specific Data(CSD) register.Prístup dodatočných centrálnych depozitárov cenných papierov(central securities depositories- CSD) k T2S.
Eligibility of additional central securities depositories(CSDs) for access to T2S.Komisie OSN pre trvalo udržateľný rozvoj(CSD) pre hospodársky pilier.
indicators from the World Bank and the UN Commission on Sustainable Development(CSD);
