EAA in English translation

V dôsledku toho sa obmedzuje užitočnosť EAA z hľadiska poskytovania základu na analýzu účinnosti

This limits the EAAs' usefulness in providing a basis for the analysis of the effectiveness

Vzhľadom na svoju obmedzenú pôsobnosť, EAA zostáva prevažne predpisom v digitálnej oblasti

With its limited scope, the EAA remains mostly a digital act

Esenciálne aminokyseliny EAA, sú aminokyseliny, ktoré si telo nedokáže vyprodukovať samo, ale musí ich získať z potravy,

Contains the essential amino acids EAA, vital amino acids the body can not produce itself

poskytli svoje celkové posúdenie kvality údajov evidovaných na EAA a uviedli, čo je potrebné zlepšiť.

Member States were asked to provide their overall assessments of EAA data quality and indicate needs for improvement.

Potenciál EAA však doposiaľ nebol v plnej miere využívaný a údaje,

The potential of the EAAs has not yet been fully used

Okrem toho postupy na zabezpečenie kvality EAA ešte nie sú plne účinné, hoci sa pri audite

In addition, quality assurance procedures for the EAAs are not yet fully effective,

EAA nie sú navrhnuté tak, aby pomohli analyzovať závislosť konkrétnych odvetví od dotácií

The EAAs are not designed to help analyse the dependency of specific sectors on subsidies

ktorý sa vypočítava na základe EAA, zdôrazňuje význam priamych platieb pre odvetvie poľnohospodárstva.

which is calculated on the basis of the EAAs, highlights the importance of direct payments for the agricultural sector.

Nájdete v ňom BCAA, EAA(esenciálne aminokyseliny)

You will find BCAA, EAA(essential amino-acids)

Avšak o koľko sú EAA lepšie ako BCAA závisí od mnohých faktorov,

However, how much better EAAs are than BCAAs depends on a number of factors,

Nájdete v ňom BCAA, EAA(esenciálne aminokyseliny)

You can find there BCAAs, EAA(essential amino acids)

ekonomických informačných správach Komisia využíva informácie EAA na mikroekonomickej úrovni a používa porovnania poľnohospodárskeho dôchodku z faktorov na pra-covníka38 v absolútnych hodnotách ako kľúčový ukazovateľ výkonnosti.

economic information reports, the Commission uses EAA information at micro level by employing comparisons of the agricultural factor income per worker38 in absolute values as a key performance indicator.

tieto aktualizácie však jasne poukazujú na nedostatky postupov používaných pri zostavovaní EAA v členských štátoch

the establishment of statistics, the updates highlight weaknesses in the procedures for compiling the EAAs in the Member States

Amino Essencial obsahuju vysoky pomer BCAA, EAA(esenciálne aminokyseliny)

You will find BCAA, EAA(essential amino-acids) as well as

ale doplnenie EAA alebo samotných BCAA môže hrať doplnkovú úlohu v závislosti od celkového výživového stavu.

but supplementing with EAAs or the BCAAs alone can play a complimentary role depending upon the overall nutritional state.

Pripomienky 22 Využívanie niektorých informácií o EAA zo strany Komisie možno zlepšiť 38 EAA sú navrhnuté tak, aby poskytovali informácie o zmenách v príjmoch v odvetví poľnohospodárstva ako celku, a nie o absolútnej úrovni príjmov,

Observations 22 The use of certain EAA information by the Commission can be improved 38 The EAAs are designed to provide information on changes in the income of the agricultural sector as a whole,

Európska Akustická Asociácia(EAA) je nezisková organizácia založená v roku 1992, jej členmi sú

The European Acoustics Association(EAA) is a non-profit organisation that includes in its membership 33 societies,

nedostatočné ukazovatele výkonnosti majú dosah na schopnosť Komisie preukázať dosiahnuteľné výsledky 77 Údaje z EAA a zo siete FADN tvoria základ, z ktorého Komisia vychádza pri posudzovaní výkonnosti opatrení SPP zameraných na príjmy poľnohospodárov.

weaknesses in performance indicators impact the Commission's ability to demonstrate what has been achieved 77 Data from the EAAs and the FADN form the basis of the Commission's assessment of the performance of CAP measures aiming at farmers' incomes.

Odporúčanie 2- Rozvíjanie EAA Komisia by mala pracovať na ďalšom rozvíjaní EAA,

Recommendation 2- Developing the EAAs The Commission should further develop the EAAs

Odporúčanie 4- Zlepšenie kvality EAA Vzhľadom na význam EAA pre monitorovanie SPP by Komisia mala zaviesť podávanie pravidelných správ o kvalite EAA

Recommendation 4- Improving the quality of the EAAs In view of the importance of the EAAs for monitoring the CAP, the Commission should introduce regular quality reporting on the EAAs

Low quality sentence examples