Low quality sentence examples
Rozhodnutie o tom, či a v akej podobe zriadiť NPB, ostáva na jednotlivých členských štátoch.
It remains up to individual Member States to decide whether an NPB should be established, as well as on its shape and form.postupy vnútornej kontroly nedovoľujú rade NPB prijímať riskantné finančné
internal control procedures prevent NPB boards from taking hazardous financialNové NPB môžu rôznymi spôsobmi ťažiť zo skúseností etablovaných partnerov, čo im pomôže pri dosahovaní spomenutých cieľov.
New NPBs can benefit from the experience of established peers in a variety of ways to help them meet the above objectives.geografickému dosahu hrajú NPB dôležitú úlohu pri realizácii Investičného plánu pre Európu.
geographic reach, NPBs play an important role in the implementation of the Investment Plan for Europe.Investičné platformy môžu navyše tiež zohrávať kľúčovú úlohu pri spoločnom využívaní zdrojov EIB, NPB a súkromných investorov.
In addition, investment platforms can play a key role in pooling Oznámenie vysvetľuje významnú úlohu, ktorú môžu NPB zohrávať, aby Európa začala opätovne investovať prostredníctvom účasti na investíciách EFSI.
The Communication explains the important role that NPBs can play in getting Europe investing again by participating in EFSI investments.Členské štáty budú mať možnosť prispievať do fondu formou kapitálu buď priamo, alebo prostredníctvom svojich NPB alebo podobných subjektov.
Member States, directly or through their NPBs or similar bodies, will have the opportunity to contribute to the Fund in the form of capital.potrebný stupeň nezávislosti, sú dôležité pre reputáciu NPB na trhu.
accountability are important for NPBs' reputation in the market, as well as professional management and the necessary degree of independence.Medzi EIB a NPB by sa mohli pri financovaní dosiahnuť výraznejšie synergie v súvislosti so znižovaním administratívneho zaťaženia
More synergies between ďalšie tvarovanie celkovej spolupráce medzi NPB a EIAH.
further shaping the overall cooperation between NPBs and the EIAH.Štúdii NPB 110-99 zoznamu budov,
NPB 110-99 list of buildings,Nariadenie o EFSI navyše stanovuje, že NPB sú oprávnené na krytie zárukou EIB poskytovanou EFSI v rámci dodatočnej záruky EÚ.
Furthermore, the EFSI regulation provides that NPB's are eligible for coverage by the EIB guarantee provided by EFSI under a counter guarantee of the EU Guarantee.Štatistické spracovanie prijímania a poskytovania úverov zo strany NPB v rámci štátnej správy
Statistical treatment of NPB lending and borrowing insideTakisto objasňuje spôsob, akým by sa mali vyúčtovať príspevky NPB do investičných platforiem, a postup súvisiaci s
It also clarifies the way contributions from NPBs to investment platforms should be accounted for,Hodnotenie EFSI v rokoch 2017/2018 ponúkne možnosť preskúmať vývoj spolupráce medzi NPB a EIB a medzi jednotlivými NPB. .
The EFSI evaluation in 2017/18 will provide an opportunity to look into the development of cooperation between NPBs and the EIB as well as among Skupina EIB takisto vytvorila niekoľko iniciatív s cieľom lepšie reagovať na potreby NPB vrátane platformy vlastného kapitálu25,
The EIB Group has also developed several initiatives to better respond to the needs of NPBs, including an equity platform25,Každý z týchto fondov má niekoľko základných investorov vrátane EIB a NPB, napríklad CDC, KfW,
Each of these funds has a number of core investors, including the EIB and NPBs such as CDC,Pri týchto podmienkach teda to, že NPB spĺňa pri svojich činnostiach tieto požiadavky, nespadá do rozsahu pôsobnosti Paktu stability
NPB operations meeting these requirements thus fall outside the scope of the EU Stabilitykapitalizáciu nových NPB, nedávna rozhodovacia prax Komisie stanovuje, ako Komisia posudzuje zlučiteľnosť s pravidlami štátnej pomoci.
the remit and capitalisation of new NPBs, the recent decisional practice by the Commission sets out how the Commission assesses compatibility with State aid rules.kompetencií novozriadených NPB je potrebné na zohľadnenie hospodárskeho vývoja
the remit of the newly created NPB is necessary to take account of economic development
