NTS in English translation

Účastníci pretekov NTS musia byť prítomní počas prezentácie účastníkov,

NTS race participants must be present during the presence(check-in)

Funkcia aktivuje depresorové neuróny v nucleus tractus solitarii(NTS) a kaudálnom ventrolaterálnom medulle(CVLM.

It functions to activate depressor neurons in the nucleus tractus solitarii(NTS) and caudal ventrolateral medulla(CVLM.

Sobota pol hodinu pred štartom(pozri Dodatok k Propozíciám NTS.

half hour before start time(see the Appendix below.

Nízkotatranská stíhačka(NTS) je horský ultramaratón pre jednotlivcov s vyše 100 km dlhou trasou.

Nízkotatranská stíhačka(NTS) is a mountain ultramarathon for individuals in Slovakia. The 103 km.

Vďaka navrhnutej architektúre umožňujú systémové mechanizmy projektu plný výkon práce NTS aj pri výnimočných situáciách.

Thanks to the architecture designed, the system mechanisms of the project enable the full working performance of the NBTS even in exceptional situations.

Organizátor NTS zabezpečí prevoz družstiev, ktoré ukončia trasu

The NTS race organizers will provide transport for the teams,

Dátum a čas: Piatok pred dňom štartu vo večerných hodinách(pozri Dodatok k Propozíciám NTS.

Date and time: Friday evening before the start day(see the Appendix below.

NTS je kvalifikačným pretekom pre UTMB(5 ITRA bodov za absolvovanie trasy v časovom limite.

Nízkotatranská stíhačka is qualifying race for UTMB(5 ITRA points for completing the course within the time limit.

Akceptujem, že organizátori pretekov NTS nenesú zodpovednosť za prípadné zranenie mojej osoby vzniknuté počas trvania týchto pretekov.

I accept, that the NTS race organziers are not in charge of eventual injury incurred during the race duration to my person.

Oblasť je pripojená k sieti ciest NTS vedúcimi na severozápad do Mercury

The area is connected to the internal NTS road network, with paved roads

Organizátori pretekov NTS odporúčajú každému účastníkovi absolvovať pred pretekmi NTS individuálnu lekársku prehliadku.

The NTS race organizers strongly recommend to all participants to undergo an individual medical check-up before the NTS race.

Prehlasujem, že som vzal na vedomie odporúčanie organizátorov pretekov NTS absolvovať pred pretekmi NTS individuálnu lekársku prehliadku.

I confirm that I noted the NTS race organizers recommendation to undergo an individual medical check-up before the NTS race.

Oblasť je pripojená k sieti ciest NTS vedúcimi na severozápad do Mercury

The area is connected to the internal NTS road network, with paved roads

komunikujú všetky pracoviská NTS prostredníctvom centrálneho registra.

all those workplaces of the NBTS communicate via the central register.

Popri existujúcich stokilometrových diaľkových pochodch bola NTS prvým podujatím s touto dĺžkou trasy,

NTS was the first long distance event with 100-kilometer course,

Spolu s Červeným krížom Senica v spolupráci s obchodným centrom MAX v Skalici a NTS Bratislava ťa pozývame darovať krv.

Together with the Senica Red Cross, in cooperation with the MAX shopping centre in Skalica and NTS Bratislava we are inviting you to donate blood.

Potvrdzujem, že sa zúčastňujem na pretekoch NTS z vlastnej vôle

I confirm, that I am participating in the NTS race from my own choice

Hlavnou zmenou proti NTS 2011 bol ostrejší celkový limit(25 hodín) znamenajúci aj posun

The main change versus 2011 was overall time limit pushed to 25 hours,

Ukrajinská Inter Media Group začala test a jeho vedúci vysielania televíznych kanálov Inter a NTS s Amos 2(4° W.

Ukrainian Inter Media Group has launched a test of its leading broadcast tv channels Inter and NTN with Amos 2(4° W.

NTS- ka má moju plnú podporu!

S has my full support!

Low quality sentence examples