Low quality sentence examples
Trčať v tejto lodi je ešte horšie ako trčať v SGC!
Being stuck on this ship is worse than being stuck at the SGC!Nechcu podporovať SGC, pretože nemajú žiadnu moc nad našimi operáciami.
The reason they don't want to support Stargate Command is because they have no say in how it's run.SGC uvažuje, že je možné dovoliť mimozemšťanovi chodiť bez dozoru.
Stargate Command may think it's OK to let the alien roam the streets unsupervised.Plukovník Caldwell, dostali sme ďalšiu správu z SGC na prenos ďalej.
Colonel Caldwell, we received another message from SGC to relay.Nerád ti to vravím, ale SGC je po zuby ozbrojené.
Hate to break this to you, but the SGC is heavily fortified.Áno, personál SGC je prítomný
Yes, all SG personnel presentSkončili sme späť v SGC necelý rok, čo sme odtiaľ odišli.
We wound up back at stargate command, less than a year after we would left.SGC tak bude môcť začať so zbieraním trosiek zo Stanoviska Gama.
That will allow Stargate command to mount a salvage operation of the Gamma site.Elizabeth. Uvedomujete si, že ak by SGC mohlo poslať pomoc.
Elizabeth, you realise that if Stargate Command was able to send help.SGC nevedomky zadalo adresu planéty, ktorá bola na kolíznom kurze s čiernou dierou.
Stargate Command inadvertently dialed the gate address of a planet that was on a collision course with a black hole.Až do odvolania budú cesty Bránou do a z SGC bez výnimky pozastavené.
Until further notice Gate travel to and from Stargate Command, will be suspended, indefinitely.Pochopil som to tak, že SGC…-… požiadalo o dopravu Asgardov?
Stargate Command has put in a request to the Asgard for transportation?SGC ma požiadalo, aby som kontaktovala Komisiu
The SGC has asked me to consult with SGC nemá momentálne žiadne lode schopné postaviť sa rojným lodiam skôr, ako dosiahnu Zem.
Currently, Stargate Command has no vessels capable of engaging the hive ships before they reach Earth.Administratívne priestory obsahujú všetky záznamy a vedľajšie počítačové systémy SGC o menej dôležitých udalostiach na základni.
Tiež dajte SGC vedieť o žiadosti Dr. Weirovej o náš návrat na pomoc s vyšetrovaním.
Also let SGC know of Dr. Weir's request that we return to help with the investigation.Na SGC zaútočia bojovníci Anubisa.
The SGC will be breached by Anubis' warriors.Odteraz je v SGC vyhlásená karanténa.
The SGC is under lockdown.Dajte mi zaistené spojenie s SGC.
Give me a secure line to Stargate Command.Tu je SGC Daniel Jackson.
This is Stargate Command calling DanielJackson.
