Low quality sentence examples
Na komplexe Ahu.
The Akivi- Vaiteka Complex.Ahu Akivi jediné zo sôch moai.
The Moai of Ahu Akivi.Každý klan mal svoju vlastnú ahu.
Each ghost had its own AI.Sochy Moai z plošiny Ahu Tongariki na Veľkonočnom ostrove.
Moai statues at Ahu Tongariki, on Easter Island.Ahu Akivi sú jediné zo sôch moai, ktoré sú obrátené smerom k oceánu.
The seven moai of Ahu Akivi are the only ones that look toward the ocean.Ahu Akivi sú jediné zo sôch moai, ktoré sú obrátené smerom k oceánu.
The seven moai of Ahu Akivi are the only ones looking towards the ocean.Pokiaľ ide o inováciu a verejné obstarávanie, je vhodné spomenúť priekopnícku správu pána Ahu a„Iniciatívu vedúcich trhov“13.
Concerning innovation and public procurement the pioneering Aho Report and"A Lead Market Initiative"13 are worth mentioning.Ostrov Rapa Nui je známy svojou rozvinutou rituálnou architektúrou, najmä početnými sochami moai a ahu, monumentálnymi platformami, ktoré ich podporovali.
Rapa Nui is known for its elaborate architecture, particularly the nearly 1,000 moai statues and hundreds of large ahu platforms that support them.Avšak nedostato né pochopenie vz ahu medzi toxicitou matky a vplyvom na vývoj plodu, nemôže stanovi závažnos udskej bezpe nosti.
However, in the absence of understanding the association between maternal toxicity and developmental effect, the relevance to human safety cannot be addressed.Ostrov Rapa Nui je známy svojou rozvinutou rituálnou architektúrou, najmä početnými sochami moai a ahu, monumentálnymi platformami, ktoré ich podporovali.
The island of Rapa Nui is well-known for its elaborate ritual architecture, particularly its numerous statues(moai) and the monumental platforms that supported them.Vzhöadom nato, že Komisia medzitým túto platbu uvoönila, však už neboli dôvody na Òalšie vyšetrovanie vo vz. ahu k tomuto aspektu prípadu.
Given that the Commission had in the meantime released the payment, however, there were no grounds for further inquiries into this aspect of the case.Gramofónová platňa, hudobná myšlienka, notové písmo, zvukové vlny sú všetky navzájom v tom zobrazujúcom internom vz? ahu, ktorý existuje medzi jazykom a svetom.
A gramophone record, the musical idea, the written notes, and sound-waves, all stand to one another in the same internal relation of depicting that holds between language and the world.Cieöom plodného pracovného vz. ahu, vrátane prípadného vzájomného odstupovania prípadov medzi ombudsmanom a výborom Parlamentu pre petície, je poskytovanie Ïo najefektívnejších služieb európskym obÏanom.
There is a fruitful working relationship between the Ombudsman and Parliament's Commimee on Petitions, including mutual transfer of cases when appropriate, so as to o T er the most eTective service possible to European citizens.Dodnes je záhadný„guľatý obrobený kameň“, o priemere zhruba 75 cm, spočívajúci pri pobreží blízko Ahu Te Pito Kura dva kilometre na východ od Anakeny.
In addition a mysterious‘round tooled stone', about 75 centimetres in diameter, can be seen to this day sitting near the shore close to Ahu Te Pito Kura, 2 kilometres east of Anakena.Ombudsman pripomenul, že rozhodnutie ECB o prístupe verejnosti k dokumentom ustanovuje výnimku na ochranu verejného záujmu vo vz. ahu k„menovej stabilite a stabilite výmenného kurzu.
The Ombudsman noted that the ECB's decision concerning public access to documents provides for an exception to protect the public interest as regards“monetary and exchange rate stability.Mnohí výskumníci vrátane nás dlho uvažovali o spojení medzi ahu, moai a rôznymi druhmi zdrojov- vodou, poľnohospodárskou pôdou, oblasťami s dobrými morskými zdrojmi atď.", Povedal DiNapoli.
Many researchers have long speculated associations between the stone platforms and statues and the different kinds of resources, such as water, agricultural land and areas with good marine resources,” DiNapoli said.Takmer polovica sôch sa ešte vždy nachádza v hlavnom kameňolome Rano Raraku, ale stovky ďalších odtiaľ boli prepravené na kamenné plošiny Ahu, ktoré sú vybudované pozdĺž celého pobrežia ostrova.
Nearly half are still at Rano Raraku, the main moai quarry, but hundreds were transported from there and set on stone platforms called ahu around the island's perimeter.Riaditeö oddelenia jednoducho odoslal tento e-mail v úsilí pomôc. s. ažovateöovi radou, že Ïasté kontaktovanie EIB vo vz. ahu k možnosti jeho zamestnania v banke by mohlo ohrozi. jeho šance.
The Head of Unit had simply sent this e-mail in an eTort to assist the complainant by advising him that frequent contacting of the EIB in relation to the possibility of his employment with it could jeopardise his chances.Travis a Gabby sa prvýkrát stretávajú ako susedia v malom pobre? nom meste a kon? í vo vz? ahu, ktorý je testovaný najdôle? itej? ími udalos? ami v?ivote.
Travis and Gabby first meet as neighbors in a small coastal town and wind up in a relationship that is tested by life's most defining events.Okrem toho prioritné opatrenia zahŕňajú najmä vývoj stratégie pre„vedúce trhy“ naklonené inovácii, ktorá bola navrhnutá v správe„Vytváranie inovačnej Európy“ vypracovanej skupinou expertov pod vedením bývalého fínskeho predsedu vlády Eska Ahu.
In addition, priority actions include notably the development of a strategy for innovation-friendly'lead markets', which was proposed in the report made by the expert group led by former Finnish Prime Minister, Esko Aho,"Creating an Innovative Europe.
