AJ PRI ABSENCII in English translation

detekciu subjektov aj pri absencii veľkými písmenami:"Ja som v new Yorku.

detect entities even with absence of upper case:“I am in new york.

ischemickej choroby srdca, aj pri absencii klasické rizikové faktory.

the metabolic syndrome, Type 2 diabetes and">coronary artery disease, even in the absence of classical risk factors.

politiky v oblasti energetickej efektívnosti budú nutné aj pri absencii explicitného cieľa na odstránenie zlyhaní

energy efficiency policies will be necessary even in absence of a explicit target to address market failures

pri liečbe tradičnými neuroleptikami, ako aj pri absencii účinnosti liečby s aspoň dvoma klasickými antipsychotikami, ktoré sa užívali v priemernej terapeutickej dávke po dlhú dobu, ale nezlepšili subjektívne účinky.

in the treatment of traditional neuroleptics, and in the absence of treatment effectiveness by at least two classical antipsychotics that have been taken in the meditation dosage for a long time

Testy potvrdili negativitu rilpivirínu pri absencii aj v prítomnosti systému metabolickej aktivácie v Amesovom teste reverznej mutácie in vitro

Rilpivirine has tested negative in the absence and presence of a metabolic activation system in the in vitro Ames reverse mutation assay

indukoval chromozomálne aberácie in vitro ako pri absencii, tak aj v prítomnosti metabolickej aktivácie.

did induce chromosomal aberrations in vitro in both the absence and presence of metabolic activation.

Únava aj pri absencii ťažkých bremien.

Fatigue even in the absence of heavy loads.

Vzhľad vyzerá harmonicky aj pri absencii make-upu.

Appearance looks harmoniously even in the absence of a make-up.

Pravidelne navštevujte očného lekára aj pri absencii sťažností.

Annual visit to the dentist, even in the absence of complaints.

Tento jav je možné pozorovať aj pri absencii patológií.

The phenomenon can be observed even in the absence of pathologies.

Zúženie viac ako 70% aj pri absencii patologických príznakov.

Narrowing of more than 70% even in the absence of symptoms of pathology.

Takéto zariadenia môžu fungovať aj pri absencii elektrickej energie.

These devices must also work in the absence of an electric current.

Ale aj pri absencii príznakov je potrebné pravidelne vyšetrovať.

Even in the absence of symptoms should be systematically undergo a full examination.

To umožňuje aj pri absencii autonómneho ohrevu dosiahnuť pohodlnú teplotu.

This allows even in the absence of autonomous heating to achieve a comfortable temperature.

Signál bude prúdiť aj keď efektorové vypnutý aj pri absencii napájania.

The signal will flow well when the effector is off even in the absence of a power supply.

Výskyt dyspnoe, aj pri absencii dlhotrvajúcej a intenzívnej fyzickej námahy;

The appearance of dyspnea, even in the absence of prolonged and intense physical exertion;

Avšak aj pri absencii liečby vyžaduje manažment takýchto pacientov konštantnú dynamiku údajov o elektrokardiografii.

However, even in the absence of treatment, the management of such patients requires constant dynamics in the electrocardiography data.

Pravidelné návštevy lekára vrátane preventívnych vyšetrení, a to aj pri absencii sťažností predisponovaných osôb.

Regular doctor visits, including preventive examinations, even in the absence of complaints in susceptible persons.

Štúdie k záveru, že ID-alGTM môžete minimalizovať hmotnosti aj pri absencii akýchkoľvek zmenách stravy.

The studies concluded that ID alGTM even in the absence of weight gain diet can minimize each change.

Aj pri absencii týchto bariér je pred začiatkom liečby potrebné získať lekárske poradenstvo od špecialistu.

Even in the absence of these barriers, before an initiation of treatment, it is necessary to get medical advice at the expert.

Low quality sentence examples