DÁVKOVACEJ PUMPY in English translation

Príprava dávkovacej pumpy.

Preparing the dosing pump.

Správne používanie dávkovacej pumpy.

Correct use of the dosing pump.

Použitie dávkovacej pumpy pri dávkovaní.

Use of the dosing pump for dispensing.

Osadenie dávkovacej pumpy na fľašku.

Mounting the dosing pump on the bottle.

Po každom užití lieku Ebixa uzamknite hlavicu dávkovacej pumpy.

Lock the dosing pump after using Ebixa.

Pred prvým použitím dávkovacej pumpy sa odskrutkuje uzáver fľašky.

Prior to first use the dosing pump has to be screwed on the bottle.

Nasadenie dávkovacej pumpy na fľašu Vyberte dávkovaciu pumpu z vrecúška.

Fit the metering pump onto the bottle Take the pump out of its bag.

Hlavica dávkovacej pumpy má dve polohy

The dosing pump head has two positions

Hlavica dávkovacej pumpy sa nemá stláčať nadol pokiaľ je v uzamknutej polohe.

The dosing pump head should not be pushed down while in the locked position.

Hlavicu dávkovacej pumpy potom uvoľnite a tým je pripravená na ďalšie dávkovanie.

The dosing pump head can then be released and is ready for the next pump actuation.

Hlavica dávkovacej pumpy sa potom môže uvoľniť a je pripravená na ďalšie dávkovanie dávku.

The dosing pump head can then be released and is ready for the next pump actuation.

Preto sa musí predpripraviť stláčaním hlavice dávkovacej pumpy úplne nadoraz, päťkráť za sebou obr.

Therefore, the pump must be prepared(primed) by pushing the dosing pump head down completely five times in succession fig.

Príprava dávkovacej pumpy Remeronu na použitie Pred použitím Remeronu musíte dávkovaciu pumpu nasadiť na fľašu.

Preparing the Remeron metering pump for use Before you take Remeron, you need to fit the pump onto the bottle.

Príprava dávkovacej pumpy pred použitím Remeronu Pri prvom stlačení pumpy sa neuvoľní správne množstvo Remeronu perorálneho roztoku.

Prime' the metering pump before you take Remeron The very first time you press the pump, it will not measure out the right amount of Remeron solution.

Pri podávaní cez vodovod pomocou dávkovacej pumpy(dávkovača) zriediť rekonštituovanú vakcínu v potrebnom objeme zásobného roztoku v dávkovacej pumpe..

For administration through water lines using a dosing pump(proportioner), dilute the reconstituted vaccine in the needed volume of the dosing pump stock solution.

Nasadenie dávkovacej pumpy na fľašu Vyberte dávkovaciu pumpu z plastického vrecúška a nasaďte ju na fľašu pričom vložte do otvoru fľaše opatrne plastickú trubičku.

Applying the metering pump to the bottle After taking the pump out of the plastic bag it should be fitted onto the bottle by carefully inserting the plastic tube into the bottle opening.

Hlavica dávkovacej pumpy má dve polohy

The dosing pump head has two positions

Objem zásobného roztoku sa vypočíta pomocou objemu vody, ktorý ošípané vypijú v priebehu 4 hodín a táto hodnota sa vynásobí rýchlosťou dávkovacej pumpy(v desiatkovej sústave.

The volume of stock solution is calculated using the volume of water that the pigs will drink during a 4-hour time period multiplied by the dosing pump rate(in decimal.

s trochou vody alebo lyžica pod otvorom hlavice dávkovacej pumpy. Potom pevným a rovnomerným spôsobom sa

a spoon should be held below the nozzle and the dosing pump head has to be pushed down in a firm

Low quality sentence examples