DOKUMENTÁCII in English translation

• documentation
• documents
• dossier
• file
• document
• dossiers
• documenting
• documentations
• files
• documented

Examples of using Dokumentácii in Slovak and their translations into English

Agentúra ECHA je zodpovedná za zabezpečenie, aby boli informácie v dokumentácii v správnom formáte.
ECHA is responsible for making sure that the information in the dossiers is in the correct format.

Jednou z našich hlavných činností je tvorba tendrových dokumentácii pre výber dodávateľa realizácie osvetlenia.
One of our main activities is to create tender documentations for selection of lighting realization suppliers.

Vraví, že keď skončí, rád by zanechal jasnú stopu na dokumentácii Londýna.
He says that when he stops, he will be happy if he's left some definable mark on documenting London.

Rozhodnutie Komisie(EÚ) 2019/154 z 30. januára 2019, ktorým sa stanovujú vnútorné pravidlá týkajúce sa obmedzenia práva prístupu dotknutých osôb k ich zdravotnej dokumentácii.
Commission Decision(EU) 2019/154 of 30 January 2019 laying down internal rules concerning the restriction of the right of access of data subjects to their medical files.

V prvom rade mi dovoľte povedať, že táto dokumentácia je pravým dôkazom toho, že postup spolurozhodovania funguje, a to dokonca aj pri zložitej a náročnej dokumentácii.
I would first like to say that this dossier is genuine proof that the codecision procedure works, even in the case of complex and difficult dossiers.

Úvod Vitajte na stránkach venovaných poznávaniu a dokumentácii stredovekých nástenných malieb v regióne Gemer.
Welcome to a website dedicated to studying and documenting of the medieval wall paintings of the Gemer region.

Agentúra ECHA je zodpovedná za zabezpečenie, aby boli informácie v dokumentácii v správnom formáte.
ECHA is responsible for checking that the information in the dossiers is in a correct format.

podporujú činnosť lekárov a personálu pri dokumentácii zdravotného stavu pacienta.
the support activities of doctors and personnel, when documenting a patient's state of health.

Niektorí výrobcovia/dovozcovia si túto skutočnosť môžu vysvetľovať tak, že nemajú žiadnu povinnosť poskytovať informácie o nanoštruktúrach v ich registračnej dokumentácii.
Some manufacturers/importers may interpret this as there being no obligation to provide nanospecific information in their registration dossiers.

Za svoj najväčší benefit považujeme celkovú koordináciu pri dokumentácii projektu v 2D rovine.
We consider the overall coordination ensured when documenting a 2D project to be our biggest benefit.

V Bulharsku a Rumunsku majú delegácie EK veľa práce s kompenzovaním nedostatkov týchto krajín v príprave projektov a súťažnej dokumentácii.
In Bulgaria and Romania a heavy burden is put on the EC Delegations to compensate for the countries' weaknesses in project preparation and tender dossiers.

Právo na prístup k dokumentácii sa nevzťahuje na dôverné informácie a interné dokumenty Komisie
The right of access to the file shall not extend to confidential information

Ak ste vo vašej spoločnosti jedinou osobou, ktorá pracuje na dokumentácii, pravdepodobne najlepšie bude pracovať s desktopovou verziou na vašom počítači.
If you are the only person in your company working on the dossier, it is probably most convenient to work with the desktop version on your own computer.

Právo na prístup k dokumentácii sa nerozšíri na obchodné tajomstvá, iné dôverné informácie
The right of access to the file shall not extend to business secrets,

Právo prístupu k dokumentácii sa nerozširuje na dôverné informácie a interné dokumenty ESMA.“.
The right of access to the file shall not extend to confidential information and internal documents of ESMA.".

Právo na prístup k dokumentácii sa nerozšíri na dôverné informácie a interné dokumenty Komisie.
The right of access to the file shall not extend to confidential information and internal documents of the Commission.".

Právo na prístup k dokumentácii sa nevzťahuje na dôverné informácie a interné prípravné dokumenty Jednotnej rady.
The right of access to the file shall not extend to confidential information or internal preparatory documents of the Board.

Na poskytnutie informácií zhromaždených vo svojej zdravotnej dokumentácii týkajúce sa jeho zdravotného stavu(aj zákonnému zástupcovi).
To be provided with information stated in their medical records relating to their state of health(information also to be provided to a legal representative).

Belgicko a Nórsko usúdilo, že tento liek by mohol predstavovať vážne potenciálne riziko pre zdravie zvierat, pretože v dokumentácii nie je dostatočne preukázaná jeho účinnosť.
Belgium and Norway considered that this medicinal product could present a potential serious risk to animal health on the grounds that the efficacy had not been sufficiently substantiated in the dossier.

Majú byť poskytnuté údaje o uvoľnení šarže pre všetky šarže vakcíny H7N1 použité v pokusoch účinnosti uvedené v dokumentácii a uvedené kritériá účinnosti oprávňujúce ich uvoľnenie.
Batch release data for all batches of H7N1 vaccine used in the efficacy trials presented in the dossier and justification for the potency release criteria should be provided.