DUPLICITE PRÁCE in English translation

údajov zhromaždených Eurostatom a spolupracuje s ním, aby sa zabránilo duplicite prác a aby bol zabezpečený metodologický súlad medzi spoločnými bezpečnostnými indikátormi

shall cooperate with Eurostat to prevent any duplication of work and to ensure methodological consistency between the CSIs and the indicators used

sa zabránilo neoprávnenej duplicite prác.

to avoid unjustified duplication of work.

To predstavuje nákladnú duplicitu práce, bez ktorej sa dohoda, našťastie, zaobíde.

That represents expensive duplication of work, which the agreement will fortunately do away with.

Dôsledkom tejto situácie bola značná duplicita práce a rozdrobenie trhu s POR v Európe.

This led to a significant duplication of work and a fragmentation of the market for PPP in Europe.

postupov pri uplatňovaní a zabráneniu fragmentácie a duplicity práce.

as well as avoiding fragmentation and duplication.

Tým sa zníži duplicita práce regulačných orgánov,

This will reduce duplication of work by regulators, HTA bodies

k menej efektívnemu využívaniu verejných výdavkov na výskum v dôsledku zbytočnej duplicity práce spojenej s VaV.

the research effort and less efficient use of public spending for research due to the unnecessary duplication of R& D-related work.

úspory administratívnych nákladov(obmedzením duplicity práce) a zároveň zlepšenie dostupnosti

administrative cost savings(through less duplication of work) while improving accessibility

Úloha prehodnotiť smernicu o prospekte nie je duplicitou práce, ktorá sa má vykonať na základe oznámenia Komisie o balíkoch retailových investičných produktov, keďže tá bude zahŕňať rôzne druhy retailových investičných produktov( napríklad investičné životné poistenie,

The exercise of the review of the Prospectus Directive is not a duplication of the work to be undertaken under the Commission 's Communication on Packaged Retail Investment Products because this will cover different types of retail investment products( such as unit-linked life insurance,

(15) Na to, aby ustanovením takýchto súpisov nenastala duplicita práce, a aby sa zabezpečil súlad takýchto súpisov s inými existujúcimi nástrojmi v oblasti ochrany povrchovej vody,

(15) In order to avoid duplication of work by establishing those inventories and to ensure the coherence of those inventories with other existing tools in the area of surface water protection,

Obmedzenie duplicity prác.

Reduces duplication of work.

Obmedzenie duplicity prác.

Reduce the duplication of work.

Obmedzenie duplicity prác.

Reduced duplicity of work.

Osobitná pozornosť sa venuje snahe zabrániť vzniku duplicity v práci.

Particular attention shall be paid to avoiding the duplication of work.