FUNKCIU PĽÚC in English translation

• lung function
• pulmonary function

Examples of using Funkciu pľúc in Slovak and their translations into English

ktorí mali zníženú funkciu pľúc(FEV1 40- 80% predikčnej hodnoty)
who had reduced lung function(FEV1 40-80% predicted)

ktorí majú zníženú funkciu pľúc(FEV1< 80%),
who have reduced lung function(FEV1< 80%)

Funkcia pľúc môže byť poškodená až do takej miery, že vedie k smrti.
Lung function may be damaged to such an extent that it leads to death.

Funkcia pľúc sa zvýši o 10 percent.
Pulmonary function increases by 10%.

Funkcia pľúc sa merala testovaním toho, koľko vzduchu mohli účastníci nútene vydychovať.
Lung function was measured by testing how much air the participants could forcibly breathe out.

Testy funkcie pľúc.
Pulmonary function tests.

Upravujú sa funkcie pľúc až o 30%.
The function of the lungs is elevated up to 30%.

Ak sa to prepadlo prvýkrát, funkcia pľúc boli znížené.
If you failed it the first time, the lung function have been reduced.

Zlepšuje funkcia pľúc;
Improves pulmonary function;

Upravujú sa funkcie pľúc až o 30%.
The function of the lungs is increased up to 30 percent.

Máte problémy s funkciou pľúc.
You have problems with lung function.

Pľúcne tkanivo je obnovené a funkcia pľúc sa výrazne zvýši.
Lung tissue is restored and the function of the lungs significantly improves.

Mimoriadna opatrnosť sa vyžaduje u pacientov s poruchou funkcie pľúc.
Special caution is required in patients with impaired pulmonary function.

Štúdie funkcie pľúc ukázali náhradu patologického procesu v pľúcach..
Studies of respiratory function showed compensation of the pathological process in the lungs.

Dýchavičnosť spôsobená poruchou funkcie pľúc(respiračné zlyhanie).
Lungs do not function as they should, causing breathlessness(respiratory failure).

Vaša funkcia pľúc sa začína zlepšovať.
Your lung functions begin to improve.

Funkcia pľúc sa vykonáva pri 20%.
Work of lungs is carried out for 20%.

Zlyhanie správnej funkcie pľúc.
Failure of the lungs to function properly.

Taktiež sa zlepšila funkcia pľúc.
The functions of the lungs is also improved.

Dobrá funkcia pľúc v ranom dospelom živote sa pravdepodobne znižuje riziko vzniku chronického ochorenia pľúc neskôr v živote.
Good lung function in early adult life is believed to lower the risk of developing chronic lung disease later in life.