Low quality sentence examples
Podpora, rozvoj a implementácia odbornej prípravy a celoživotného vzdelávania na zabezpečenie lepšej zamestnaneckej istoty počas celého pracovného života.
The promotion, development and implementation of training bol braný do úvahy rozvoj a implementácia potrebného právneho rámca na vytvorenie podmienok pre výrazné zvýšenie percentuálneho podielu elektronického obchodu.
Rozvoj a implementácia právnych predpisov v oblasti azylu v partnerskej krajine v súlade s medzinárodnými normami, a to aj prostredníctvom spolupráce s UNHCR.
Developing and implementing asylum legislation in the partner country, in line with international standards, including through cooperation with UNHCR;Rozvoj a implementácia akčného plánu, ktorý je navrhnutý v Stratégii ľudských práv na Slovensku, prinesie podrobný postup, ako ďalej presadzovať práva LGBTI Slovákov.
In Slovakia, developing and implementing the LGBTI action plan envisioned in the national Human Rights Strategy will provide a roadmap to continue advancing the rights of LGBTI Slovaks.Rozvoj a implementácia akcií pre vážne choroby osobitého významu so zreteľom na celkové zaťaženie chorobou v Spoločenstve, keď môže akcia Spoločenstva poskytnúť pridanú hodnotu k národným snahám.
Development and implementation of actions on major diseases of particular significance in view of the overall burden of disease in the Community where Community action can provide significant added value to national efforts;Cieľom projektu ClusterPoliSEE je definovanie, rozvoj a implementácia regionálnych klastrových politík
ClusterPoliSEE aims at defining, developing and implementing regional cluster policies as a corollary of the pooling of resourcesRozvoj a implementácia spoločných cezhraničných štandardov/nariadení v oblasti ochrany
Development and implementation of joint cross-border standards Ďalší rozvoj a implementácia integrovaného riadenia námorných záležitostí
Further development and implementation of integrated maritime governanceMedzi jej kľúčové zručnosti patrí rozvoj a implementácia marketingových stratégií,
Core skills include developing and implementing marketing strategies,posudzovania na európskej báze, čím sa výrazne skvalitní rozvoj a implementácia politiky EÚ v oblasti životného prostredia.
assessment on a European basis Rozvoj a implementácia NAP-ov/inklúzie zo strany všetkých členských štátov je výrazom záujmu vynaložiť zvýšené úsilie pri prekonávaní chudoby a sociálneho vylúčenia.
The development and implementation of NAPs/inclusion by all Member States clearly shows Rozvoj a implementácia siete oblastí ochrany prírody Natura 2000 s cieľom chrániť biologickú diverzitu Európy ako aj implementácia akčných plánov pre biologickú diverzitu.
Development and implementation of the Natura 2000 network of sites to protect European bio-diversity as well as V článku 4 nariadenia o nástroji LIFe+ sú stanovené ciele pre LIFe+ príroda: rozvoj a implementácia siete natura 2000;
Article 4 of the LIFE+ regulation specifies the LIFE+ Nature objectives: develop and implement the Natura 2000 network;Sociálne inovácie by sa dali definovať ako rozvoj a implementácia nových myšlienok(výrobkov,
Social innovation can be defined as the development and implementation of new ideas(products,Sociálne inovácie by sa dali definovať ako rozvoj a implementácia nových myšlienok(výrobkov,
Social innovation can be defined as the development and the implementation of new ideas(products,Rozvoj a implementácia opatrení na zvýšenie povedomia so zameraním na konkrétnu cieľovú skupinu,
To develop and implement awareness-raising actions targeting specific audiences, Azylová politika, ktorá je zohľadnená už v Európskom fonde pre utečencov7, aby sa podporil rozvoj a implementácia spoločnej európskej azylovej politiky na základe solidarity medzi členskými štátmi
Asylum policy, as is already Úspešný rozvoj a implementácia globálnych a odvetvových stratégií právnych rámcov,
The successful development and implementation of global Rozvoj a implementácia nových pracovných postupov,
The development and implementation of new working practices,Ďalší rozvoj a implementácia prierezových nástrojov integrovanej tvorby politiky, vrátane Európskej námornej pozorovacej
Further development and implementation of cross-cutting tools for integrated policy-making including a European Marine Observation
