IMPLEMENTOVANÝ in English translation

• implemented
• implement

Examples of using Implementovaný in Slovak and their translations into English

bol pôvodne implementovaný ako súčasť webových prehliadačov.
is primarily used as part of a web browser.

potrieb každej krajiny, v ktorej je implementovaný.
experiences of each country in which it is used.

má byť protokol z Nagoje správne implementovaný, musí sa prevziať do návrhu nariadenia.
must be incorporated into the draft regulation in order to implement the Nagoya Protocol correctly.

doposiaľ však nebol implementovaný automobilkami vo veľkom.
it hasn't really been implemented in a significant way by automakers.

Akčný plán, ktorý bude implementovaný počas ďalších šiestich rokov,
The Action Plan, which will be implemented over the next six years,

Partneri zároveň vyjadrili názor, že nástroj by mohol byť implementovaný účinnejšie, keby zriaďovacie
At the same time, the partners express the view that the instrument could be implemented more effectively if the set-up

kódovaných session ID je implementovaný a vedie informácie oddelene v prostredí zabezpečený server,
encoded session IDs is implemented and leads the information separately in a secure server environment,

podpísaný, nebude implementovaný v nasledujúcich 30 dňoch,
signed has been implemented in the next 30 days,

táto služba môže byť implementovaný na začiatku liečby tak,
this service can be implemented at the start of treatment

V januári bol ukončený projekt"SAP/FlexG3 Upgrade& Enhancement" pre spoločnosť Eurotel Bratislava a.s. v rámci ktorého bol implementovaný systém FlexG3 ako komplexné riešenie pre podporu predaja
In January, the completed project"SAP/ FlexG3 Upgrade& Enhancement" for EuroTel Bratislava as within which the system was implemented FlexG3 as a complete solution for sales support and customer contact,

mohlo by to byť implementovaný pre spyware sa šíri v dlhodobom horizonte,
it could be implemented for spyware spread in the long run,

Flash má tiež vlastný implementovaný jazyk ActionScript,
Flash also has its own implemented ActionScript programming language,

je implementovaný podľa plánu.
is being implemented as planned.

Operačný program„Životné prostredie“ bol vypracovaný v rámci cieľa konvergencie Európskeho spoločenstva a bude implementovaný s finančnou pomocou Európskej únie(prostredníctvom Kohézneho fondu
The Operational Programme"Environment" was developed in the framework of the Convergence objective of the European Community and will be implemented with the financial support of the European Union(through the Cohesion Fund

ktorý bol implementovaný vo väčšine členských štátov EÚ.
this has been implemented in most EU Member States.

začal byť formálne implementovaný v apríli 30, 2018.
began to be formally implemented in April 30, 2018.

je dobre implementovaný systém, ktorý môžete rýchlo Sprievodca osobou na presne ktorí chcú komunikovať s kdekoľvek môže byť umiestnené.
is a well implemented system that can quickly guide a person to exactly who they want to communicate with wherever they may be located.

bol Akčný plán pre podnikanie 2020 implementovaný Európskou komisiou a členskými štátmi v úzkej spolupráci s rôznymi zastupiteľskými organizáciami,
for the Commission and Member States to implement the action plan in close cooperation with the various SME representative organisations,

Do konca roka 2010 bol program tichého no─Źného vykladania implementovaný v 407 skladiskách(31% z celkového po─Źtu),
A nationwide upscaling of the Barcelona result has been undertaken by MERCADONA; by the end of 2010, its Silent Nighttime Unloading program was implemented in 407 stores(31% of the total),

bol Akčný plán pre podnikanie 2020 implementovaný Európskou komisiou a členskými štátmi v úzkej spolupráci s rôznymi zastupiteľskými organizáciami malých
for the Commission and Member States to implement the action plan in close cooperation with the various SME representative organisations, given their range