Low quality sentence examples
Úplné znenie správy EPAR o lieku Imprida HCT sa nachádza tu.
The full EPAR for Imprida HCT can be found here.Výbor odporučil udeliť povolenie na uvedenie lieku Imprida HCT na trh.
The Committee recommended that Imprida HCT be given marketing authorisation.Tri účinné látky lieku Imprida HCT sú lieky proti hypertenzii, ktoré sa už v Európskej únii(EÚ) používajú.
The three active substances in Imprida HCT are anti-hypertensive medicines that are already in use in the European Union(EU.Liek Imprida HCT tiež splnil požiadavky týkajúce sa porovnateľnosti s kombináciami jednotlivých účinných látok užívaných samostatne, a to v prípade všetkých dávok lieku.
For all doses, Imprida HCT also met requirements to prove that it was comparable to the combinations of the individual active substances taken separately.Dňa 15. októbra 2009 Európska komisia vydala spoločnosti Novartis Europharm Limited povolenie na uvedenie lieku Imprida HCT na trh platné v celej Európskej únii.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Imprida HCT to Novartis Europharm Limited on 15 October 2009.Liek Imprida HCT by nemali užívať osoby, ktoré môžu byť precitlivené(alergické) na uvedené účinné látky, na iné sulfónamidy, na deriváty dihydropyrínu alebo na iné zložky lieku Imprida HCT.
Imprida HCT should not be used in people who may be hypersensitive(allergic) to the active substances, to other sulfonamides, to dihydropyridine derivatives or to any of the other ingredients in Imprida HCT.Liek Imprida by sa tiež nemal používať u pacientov, ktorí majú vážne problémy s pečeňou, obličkami alebo žlčníkom, ani u pacientov podrobujúcich sa dialýze(technika čistenia krvi.
Imprida should not be used in patients who have severe liver, kidney or bile problems, or in patients undergoing dialysis(a blood clearance technique.Okrem toho sa vykonala hlavná štúdia na 2 271 pacientoch so stredne vážnou až vážnou hypertenziou s najvyššou silou lieku Imprida HCT(320 mg valsartan, 10 mg amlodipín a 25 mg hydrochlorotiazid.
In addition, one main study was carried out in 2,271 patients with moderate to severe hypertension with the highest strength of Imprida HCT(320 mg valsartan, 10 mg amlodipine and 25 mg hydrochlorothiazide.Výbor CHMP preto rozhodol, že prínos lieku Imprida HCT je väčší než riziká spojené s jeho užívaním pri liečbe esenciálnej hypertenzie u dospelých, u ktorých je už krvný tlak primerane regulovaný kombináciou amplodipínu, valsartanu a hydrochlorotiazidu.
The CHMP therefore decided that Imprida HCT's benefits are greater than its risks for the treatment of essential hypertension in adults whose blood pressure is already adequately controlled with a combination of amlodipine, valsartan and hydrochlorothiazide.Výbor pre lieky na humánne použitie(CHMP) poznamenal, že je pravdepodobnejšie, že pacientom, ktorí už tieto tri účinné látky užívajú, bude vyhovovať, ak sa im predpíše liek Imprida HCT, ktorý kombinuje všetky tri látky v jednej tablete.
The Committee for Medicinal Products for Human Use(CHMP) noted that patients already taking the three active substances would be more likely to comply with their treatment if prescribed Imprida HCT which combines the three substances in a single tablet.Ak máte ťažkosti s pečeňou. ak máte alebo ste mali srdcové zlyhávanie alebo ischemickú chorobu srdca, zvlášť ak užívate najvyššiu dávku lieku Imprida HCT(10 mg/320 mg/25 mg). ak Vám lekár povedal, že máte zúženie srdcových chlopní(označované ako„aortálna alebo mitrálna stenóza”) alebo že máte abnormálne zhrubnutie srdcového svalu označované ako.
If you have or have had heart failure or coronary artery disease, particularly if you are taking the maximum dose of Imprida HCT(10 mg/320 mg/25 mg) if your doctor has told you that you have a narrowing of the valves in your heart(called“aortic or mitral stenosis”) or that the thickness of your heart muscle is abnormally increased(called“obstructive hypertrophic cardiomyopathy”.Názov lieku Imprida.
Medication name Imprida.Názov lieku Imprida HCT.
Medication name Imprida HCT.ĎALŠIE INFORMÁCIE Čo Imprida HCT obsahuje.
FURTHER INFORMATION What Imprida HCT contains.Čo je imprida hct a na čo sa používa.
WHAT IMPRIDA HCT IS AND Ako vyzerá Imprida HCT a obsah balenia.
What Imprida HCT looks like and contents of the pack.Preto sa Imprida HCT u tejto populácie neodporúča.
Therefore, Imprida HCT is not recommended in this population.Imprida 5 mg/ 80 mg filmom obalené tablety.
Imprida 5 mg/ 80 mg film-coated tablets.Čo je Imprida a na čo sa používa 2.
What Imprida is and what it is used for 2.Imprida HCT a starší ľudia(vo veku 65 rokov a starší.
Imprida HCT and older people(age 65 years and older.
