Low quality sentence examples
Assiut- V egyptskej dedine al-Qusiya vzdialenej 50 km od Assiutu boli členovia koptskej rodiny Fahmy and Azmy nútení sa zabarikádovať v dome potom ako ich napadol klan vydieračov Ahmeda Kamel Zaawila, za to že im nechceli platiť.
Assiut(Agenzia Fides)- In the Egyptian village of al-Qusiya, 50 kilometers from Assiut, members of the Coptic families Fahmy and Azmy were forced to barricade themselves in their homes after a gang of extortionists attacked them for not paying"taxes" imposed on them by the Muslim clan of Ahmed Kamel Zaawila.Aj keď podľa názoru odborníkov nemal Kamel Ketreb chronickú duševnú poruchu alebo akútne psychotické symptómy, jeho predchádzajúce samovražedné pokusy, jeho psychologický stav, ktorý lekári charakterizovali ako hraničný a jeho extrémne násilné správanie si žiadali špeciálnu obozretnosť zo strany kompetentných orgánov, ktoré mali prinajmenšom konzultovať tento stav s jeho psychiatrom pred tým, ako ho umiestnili do bloku pre odsúdených a počas celého pobytu na neho riadne dohliadať.
Although in the opinion of the experts Kamel Ketreb had no chronic mental disorder or acute psychotic symptoms, his history of suicide attempts, his psychological condition which the doctors diagnosed as“borderline”, and his extremely violent behaviour called for special vigilance on the part of the authorities, who should at least have consulted his psychiatrist before placing him in the punishment block, and generally kept him under proper supervision during his stay.Ah, nakoniec, Kamel.
Ah, at last, Kamel.To musí byť Kamel Hanna.
Must be Kamel Hanna.Kamel bol jedným z jeho hlavných investorov.
Kamel was one of his main investors.Bekri Kamel bol zaradený v Restavracije.
Bekri Kamel is listed in Restaurants.Hussein Kamel ma požiadal o politický azyl.
Hussein Kamel has asked me for political asylum.Bouchalta Kamel bol zaradený v Hitra prehrana.
Bouchalta Kamel is listed in Fast food.Hussein a Saddam Kamel prekročili hranice do Jordanu.
Hussein and Saddam Kamel may have crossed the border into Jordan.Kamel bol tiež jedným z najstarších mediálnych magnátov v Saudskej Arábii.
Kamel was also one of Saudi Arabia's earliest media magnates.V roku 1994 založil Kamel v Taliansku arabský rozhlas a televíziu(ART.
In 1994, Kamel founded Arab Radio and Television(ART) in Italy.Pred ich zatknutím boli Ibrahim a Kamel nespochybniteľnými kráľovi médií v Saudskej Arábii.
Before their arrests, Ibrahim and Kamel were Saudi Arabia's undisputed media moguls.Generál Hussein Kamel Al Majid sa pravdepodobne ukrýva v kráľovskom paláci Ammane.
General Hussein Kamel Al Majid is believed to be sheltering in the royal palace in Amman.V obrane, Kamel Glik z AS Monaka sa dostal do vedúceho postavenia.
Defensively, Kamel Glik of AS Monaco has now established himself as the backfield leader.Kamel, ktorý je podnikateľom z oblasti financií
Kamel, a self-made finance and health-care entrepreneur,Kamel prišiel na Nový Zéland z Jordánska len pred šiestimi mesiacmi.
Cameron left New Zealand six months later.Názov vodcu bol zmenený z'khedive''na''sultan''a Hussein Kamel nahradil svojho synovca Abbasa II.
The title of the leader was changed from‘'khedive'' to‘'sultan'' and Hussein Kamel replaced his nephew Abbas II.Súd konštatoval, že od momentu, keby bol Kamel Ketreb vzatý do väzby bol v starostlivosti praktických lekárov a špecialistov.
The Court noted that from the time when he was remanded in custody Kamel Ketreb had access to general practitioners and specialists.francúzsky choreograf Kamel Ouali vyhlásili Fergienu kapelu víťaznou,
French choreographer Kamel Ouali initially named Fergie's band the victors,Sedemnásťročný Egypťan Gamal Abdou Massoud dostal tri roky väzenia a Bishoy Kamel šesť rokov za to, že na Facebooku zverejňovali rúhačské karikatúry.
In Egypt, 17-year-old Gamal Abdou Massoud was sentenced to three years in jail, and Bishoy Kamel was imprisoned for six years, both for posting“blasphemous” cartoons on Facebook.
