KODIFIKÁCII in English translation

• codification
• codifying

Examples of using Kodifikácii in Slovak and their translations into English

EHSV bezvýhradne podporuje iniciatívu spočívajúcu v konsolidácii, kodifikácii, a teda zjednodušení textu návrhu týkajúceho sa niektorých aspektov práva obchodných spoločností(COM(2015)
The EESC fully supports the consolidation, codification and thereby simplification of the text of the proposal relating to certain aspects of company law(COM(2015)

Od samého začiatku pri kodifikácii pravidiel rusínskeho pravopisu sme sa snažili pridržiavať
When codifying the Rusyn orthography, we had in mind the contemporary

konsolidovaní toho, čo sa už dosiahlo, prípadnej kodifikácii právnych predpisov EÚ
consolidating what has been achieved, codifying EU law

Smernica sa obmedzuje na kodifikáciu právnych aktov bez toho, aby menila ich hmotný obsah.
The directive concentrates on codifying laws without amending their actual content.

Výmenou, rozvojom, kodifikáciou a zabezpečovaním šírenia osvedčených praktík;
Exchanging, developing, codifying and assuring the dissemination of good practices;

Nie všetko, čo robíme, je kodifikácia právnych kníh.
Not everything we do is codified the law books.

Uplatňovanie zdokonalených spôsobov kodifikácie právnych predpisov.
Applying improved ways of codifying legislation.

Takže zákon je viac než len kodifikácia etických noriem.
So, law is more than simply codifying ethical norms.

Predmetný návrh1 sa líši od obvyklej práce kodifikácie legislatívy Spoločenstva.
The proposal in question1 differs from the usual work of codifying Community legislation.

Takže zákon je viac než len kodifikácia etických noriem.
In much that the law does it is not simply codifying ethical norms.

Bude potrebné vyvinúť väčšie úsilie, pokiaľ ide o zjednodušenie legislatívy a kodifikácie.
Greater efforts will also be needed in terms of streamlining and codifying legislation.

Kodifikácia/ harmonizácia technických noriem.
CODIFICATION/ TECHNICAL HARMONISATION.

Kodifikácia/ technická harmonizácia.
CODIFICATION/TECHNICAL HARMONISATION.

Kodifikácia/ technická harmonizácia.
TECHNICAL STANDARDISATION/ CODIFICATION.

Kodifikácia a modernizácia kontroly spoločnej politiky rybného hospodárstva.
Consolidation and modernisation of measures on control of the common fisheries policy.

Návrh má nahradiť rôzne legislatívne nástroje, pokryté touto kodifikáciou.
The proposal would replace the various legislative instruments covered by the codification.

Podľa súčasnej kodifikácie.
According to current coding.

Jej úlohou je podporovať vývoj medzinárodného práva a jeho kodifikáciu.
Works towards the codification and progressive development of International Law.

Olympijská charta je kodifikáciou základných princípov,
The Olympic Charter is the codification of the fundamental principles of Olympism,

Substitučná technika a transpozičná technika sú základnými metódami kodifikácie textovej správy s cieľom získať príslušný šifrový text.
Substitution technique and transposition technique are the fundamental methods of codifying the plaintext message to acquire the respective ciphertext.