Low quality sentence examples
koordináciu medzi programom TRACECA, paneurópskym programom dopravnej dostupnosti, a medzi dopravnými programami našich partnerov.
the pan-European transport access programme, and the transport programmes of our partners.Súčinnosť medzi programom zhovievavosti a sankciami ukladanými fyzickým osobám.
Interplay between leniency programmes and sanctions on natural persons.Aký je rozdiel medzi programom a programominé webové aplikácie?
What is Zároveň by poskytla konkrétne spojenie medzi programom a tvorbou politiky.
It would also provide a concrete link between the programme and policy making.Aký je rozdiel medzi programom NEWTON Dictate a službou doslovných prepisov?
What is the difference between the NEWTON Dictate program and the service for transcribing recordings?Zabezpečujú synergie medzi programom LIFE a finančnými prostriedkami v rámci politiky súdržnosti.
Provides for synergies between the LIFE Programme and the cohesion policy funds;Komisia bude aj naďalej pokračovať v posilňovaní prepojení medzi programom a vývojom politiky.
synergie a väzby medzi programom a ďalšími akciami a programami Únie.
synergies and links between the Programme and other Union actions and programmes.Takto by sa posilnila spolupráca a synergie medzi programom Zdravie pre rast a štrukturálnymi fondmi.
As such, co-operation and synergies between the Health for Growth programme and the Structural Funds will be reinforced.Registračné zariadenie podlieha 2 sekundovému oneskoreniu medzi programom, kreslom a cítením mysle Teal'ca.
Komisia takisto preskúma synergie medzi programom LIFE a ďalšími doplňujúcimi programami Únie, najmä jeho podprogramami.
It shall also examine synergies between the LIFE Programme and other complementary Union programmes, and in particular Dynamická výmena údajov (DDE)je protokol vytvorený na výmenu údajov medzi programom Microsoft systému Windows.
Dynamic Data Exchange(DDE) is one protocol for transferring data among different executable programs in the Microsoft Windows operating system.Komisia posúdi synergiu medzi programom LIFE a ďalšími doplňujúcimi programami Únie, ako aj medzi jeho podprogramami.
Kľúčovým prvkom bude preto realizácia synergií medzi programom a inými finančnými prostriedkami EÚ v rámci budúceho VFR.
Accordingly, a key element will be to realise synergies between the Programme and Komisia posúdi synergiu medzi programom LIFE a ďalšími doplňujúcimi programami Únie, ako aj medzi jeho podprogramami.
Evaluations shall include Návrhy na koordináciu a spoluprácu medzi programom Energy Star a ostatnými dobrovoľnými systémami označovania v členských štátoch.
(c) proposals for coordination and cooperation between the Energy Star programme and other voluntary energy labelling schemes in Member States.Kľúčom k úspechu obnovenej lisabonskej stratégie sú synergie a komplementarity medzi programom Spoločenstva a reformnými programami členských štátov.
Synergies and complementarities between the Community Programme and the Member States reform programmes are key to the success of the renewed Lisbon strategy.Z tohto dôvodu sa budú zachovávať vhodné vzťahy a prepojenia medzi programom Euratomu a rámcovým programom Horizont 2020.
Accordingly, appropriate links and interfaces between the Euratom Programme and the Horizon 2020 Framework Že je dôležité zabezpečiť súčinnosť na úrovni vykonávania medzi programom a vnútroštátnymi a regionálnymi stratégiami pre inteligentnú špecializáciu;
It is important to ensure synergies at Komisia venuje oveľa viac pozornosti zrelosti projektov s cieľom zmierniť riziko vzniku medzier medzi programom a vykonávaním projektov.
The Commission pays much more attention to the maturity of the projects in order to mitigate the risk of having gaps between programming and implementation of the projects.
