"Morgoth" is not found on TREX in Slovak-English direction
Try Searching In English-Slovak
(
Morgoth)
Proti nim postavil Morgoth všetku svoju moc, ktorá bola nespočetne veľká, takže ju Anfauglith nemohol vziať
There was marshalled the whole power of the Throne of Morgoth, and it had become great beyond count,Morgoth v boji používal Grond,
Morgoth wielded Grond in battle,Podľa legendy bude na konci vekov"Posledná bitka"(Dagor Dagorath) v ktorej bude Morgoth definitívne porazený,
According to legend, in the future there will be a"Final Battle"(the Dagor Dagorath), in which Morgoth is utterly defeatedčo putoval na západ poháňaný hrôzami, ktoré na východe páchal Morgoth.
driven forth by the terrors wrought by Morgoth in the east.ktoré ich dobre nepoznali, a preto prehlasovali, že Morgoth musel vypestovať škretov z nejakého takého základu,Morgoth vypestoval škretov z rôznych druhov ľudí, pretože sám nemôže stvoriť nič živého, ale Drúadania museli jeho Tieňu uniknúť; ich smiech a smiech škretov sa totiž od seba líšia ako svetlo Amanu od tmy Angbandu..">
declared that Morgoth must have bred the Orcs from such a stock the Eldar answered:"Doubtless Morgoth,Armádu Morgoth„ Temný nepriateľ sveta.
Morgoth the" Black Enemy of the World.Melkor nazval svoju armádu Morgoth,„Temný nepriateľ sveta.
Melker became known as Morgoth, Dark Enemy of the World.Melkor nazval svoju armádu Morgoth,„Temný nepriateľ sveta.
Feanor renames Melkor as Morgoth, the"Black Enemy of the World.Podľa Druhého Mandosovho proroctva sa však Morgoth vráti a zaútočí na Ardu.
According to the Second Prophecy of Mandos, Morgoth will come back and attack Arda.Keď sa Morgoth dopočul o skutkoch Barahira a jeho druhov, nariadil Sauronovi, aby ich našiel a zabil.
Upon hearing of the deeds of Barahir and his companions, Morgoth ordered Sauron to find and kill them.Potom, ako Morgoth zavraždil jeho otca a ukradol jeho najvzácnejšie drahokamy, silmarily, Fëanor zhromaždil Noldor na Veľkom námestí.
After the murder of his father at the hands of the dark Lord Morgoth and the theft of his most precious gems, the Silmarils, Fëanor assembled the Noldor at the Great Square.Ich pôvod je neznámy, no je možné, že boli medzi tvormi, ktoré Morgoth vypestoval v Dávnych časoch.
The origin of the breed is unknown- perhaps they were among the creatures bred by Morgoth in the Elder Days.Toto meno sa zvykne používať na označenie tohto Valu predtým, ako ukradol silmarily, pretože potom ho Fëanor nazval Morgoth.
The name is generally used to refer to this Vala prior to his theft of the Silmarils; for after the theft Fëanor named him Morgoth.Tolkien experimentoval s rôznymi formami quenijského prekladu Morgoth, no zrejme nikdy nedospel k definitívnemu rozhodnutiu, pretože sa zachovali preklady Moringotto, Moriñgotho, or Morikotto.
Tolkien experimented(but apparently never reached a decision) with different Quenya translations of Morgoth: Moringotto, Moriñgotho, or Morikotto.Manwë Súlimo(quenijské meno odvodené z valarského Mānawenūz) bol Kráľ Valar, manžel Vardy Elentári, brat Temného pána Melkora(Morgoth) a Kráľ Ardy.
Manwë(Quenya, pronounced[ˈmanwe]) was the King of the Valar, husband of Varda, brother of the Dark Lord Melkor, and King of Arda.Tak, ako jeho pán, Morgoth, aj on dokáže meniť podobu sveta silou svojej vôle, hoci na rozdiel od Morgotha v omnoho menšej miere.
Like his master Morgoth, he was capable of altering the physical substance of the world around him by mere effort of will.Nepriateľsky naladeným osobám, ktoré ich dobre nepoznali, a preto prehlasovali, že Morgoth musel vypestovať škretov z nejakého takého základu, Eldar odpovedali:"Niet pochýb, že Morgoth vypestoval škretov z rôznych druhov ľudí, pretože sám nemôže stvoriť nič živého, ale Drúadania museli jeho Tieňu uniknúť; ich smiech a smiech škretov sa totiž od seba líšia ako svetlo Amanu od tmy Angbandu..
To the unfriendly who, not knowing them well, declared that Morgoth must have bred the Orcs from such a stock the Eldar answered:'Doubtless Morgoth, since he can make no living thing, bred Orcs from various kinds of Men, but the Drúedain must have escaped his shadow; for their laughter and the laughter of Orcs are as different as the light of Aman from the darkness of Angband..A Morgoth Temný nepriateľ.
Morgoth the Dark Enemy.Druhého Mandosovho proroctva sa však Morgoth.
The Second Prophecy of Mandos Morgoth.Zároveň padol prvý temný pán- Morgoth.
Originally a servant of the first Dark Lord, Morgoth.
Slovenský
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文