Low quality sentence examples
Obrázok 3: Spotreba fosílnych palív EÚ -27 podľa pôvodu v Mtoe(vrátane pohonných hmôt v zásobníkoch).
Figure 3: EU-27 fossil fuel consumption by origin in Mtoe(including bunker fuels).Projekcie z roku 2007 uvádzali primárnu energetickú spotrebu v roku 2030 vo výške 1 887 Mtoe a konečnú energetickú spotrebu vo výške 1 416 Mtoe. .
Projections made in 2007 showed a primary energy consumption in 2030 of 1 887 Mtoe and a final energy consumption of 1 416 geotermálne zdroje by v Európe zabezpečili ďalších 15 Mtoe.
geothermal sources would provide a further 15 Mtoe in Europe.Dnešná spotreba v EÚ by mohla dosiahnuť 1 900 Mtoe v priebehu 15 rokov(2020), v porovnaní s
Today's consumption in the EU could reach 1 900 Mtoe within 15 years(2020),V 25 členských štátoch EÚ sa v súčasnosti spotrebuje približne 1 725 Mtoe(megaton ekvivalentu ropy) energie za rok.
The 25 Member States of the EU currently consume around 1 725 Mtoe(Megatons of oil equivalent) of energy per year.V roku 2007 predstavoval podiel bionafty v doprave 75%(6,1 Mtoe) obnoviteľných palív,
In 2007 biodiesel accounted for 75%(6.1 Mtoe) of renewable fuels in transport,Spotreba primárnej energie dosiahla vrchol v rokoch 2005/2006 a pohybovala sa okolo hodnoty 1 825 miliónov ton ropného ekvivalentu(Mtoe.
Primary energy consumption peaked in 2005/2006 at around 1825 million tons of oil equivalent(Mtoe.čo sa rovná 890,5 Mtoe.
amounting to 890.5 Mtoe;V roku 2005 dosiahla spotreba osobných automobilov a motocyklov v EÚ približne 170 Mtoe, čiže asi 10% našej hrubej spotreby.
The consumption in 2005 of private cars andmotorcycles in the EU is around 170 Mtoe which isnear to 10% of our gross consumption.Keďže potenciál nákladovo účinných úspor energie v stavebníctve sa odhaduje na 65 miliónov ton ropného ekvivalentu(Mtoe) do roku 2020;
Whereas the cost-effective energy saving potential of the building sector is estimated to be 65 million tonnes of oil equivalent(Mtoe) by 2020;mohol by dosiahnuť až 90 Mtoe v prípade možnosti C5 a až 30 Mtoe v prípade možnosti C7.
could reach up biomasa prispela 70 TWh, čo znamená úsporu 35 Mt CO2 a o 14,5 Mtoe menšiu spotrebu fosílnych palív.
which means a saving of 35 Mt of CO2 and 14.5 Mtoe less fossil fuel consumption.Podľa správ členských štátov tvorili biopalivá v roku 2007 8,1 Mtoe(2,6%) z celkovej spotreby palív v doprave v EÚ.
According to Member States' reports, in 2007, 8.1 Mtoe(2.6%) of the total fuel consumed in transport in the EU was from biofuels.Podľa ekvivalentných prognóz pre EÚ-27 by spotreba primárnej energetickej spotreby v roku 2030 mala byť 1 128 Mtoe a spotreba konečnej energetickej spotreby by mala byť 846 Mtoe. .
The equivalent projections for the EU 27 excluding the United Kingdom show that primary energy consumption should equal 1 128 Mtoe and final energy consumption should equal 846 Produkcia ropy dosiahla maximum v roku 1999 so 170 Mtoe; a do roku 2030 by sa mala znížiť na 85 Mtoe31.
Oil production reached a maximum in 1999 with 170 Mtoe; and it should decrease to 85 EÚ zároveň posilní svoje postavenie v oblasti bezpečnosti dodávok znížením dopytu po fosílnych palivách do roku 2020 o viac ako 250 Mtoe.
At the same time the EU will strengthen its position on security of supply reducing fossil fuel demand by over 250 Mtoe in 2020.Pri stanovení týchto príspevkov členské štáty zohľadnia skutočnosť, že spotreba energie v Únii v roku 2030 nesmie presiahnuť 1 321 Mtoe primárnej energie a 987 Mtoe konečnej energie.
When setting those contributions, Member States shall take into account that the Union's 2030 energy consumption has to be Členské štáty pri stanovení úrovne týchto cieľov zohľadnia, že spotreba energie v Únii v roku 2030 nesmie presiahnuť 1 132 Mtoe primárnej energie a 849 Mtoe konečnej energie.
When setting those targets, Member States shall take into account that the Union's 2030 energy consumption has to be zatiaľ čo elektrina z obnoviteľných zdrojov 86,7 Mtoe a odvetvie dopravy 23,7 Mtoe. .
while renewable electricity provided 86.7 Mtoe, and the transport sector 23.7 Podľa ekvivalentných prognóz pre EÚ-27 bez Spojeného kráľovstva by spotreba primárnej energie v roku 2030 mala byť 1 128 Mtoe a spotreba koncovej energie 846 Mtoe. .
The equivalent projections for the EU 27 excluding the United Kingdom show that primary energy consumption should equal 1 128 Mtoe and final energy consumption should equal 846 
