NA VYKONÁVANIE PROGRAMU in English translation

V rámci deviateho Európskeho rozvojového fondu vyčlenila vyše 13 miliónov EUR na vykonávanie programu na podporu obnovy Čadu a Stredoafrickej republiky.

Through the 9th European Development Fund it has allocated over EUR 13 million to implement a rehabilitation support programme for Chad and the Central African Republic.

Finančné krytie na vykonávanie programu na obdobie rokov 2014 až 2020 je 57 007 000 EUR v bežných cenách.“;

The financial envelope for the implementation of the Programme for the period 2014 to 2020 shall be EUR 57 007 000 in current prices.";

Naliehavo vyzýva orgány Moldavskej republiky, aby sa sústredili na vykonávanie programu pridruženia krajiny s cieľom využiť príležitosti, ktoré poskytuje;

Urges the authorities of the Republic of Moldova to focus on the implementation of the country's Association agenda in order to unlock the opportunities it provides;

Finančné rozpočtové prostriedky na vykonávanie programu v období od 1. januára 2014 do 31. decembra 2020 predstavujú 2,522 miliardy EUR.10.

The financial appropriations for implementing the Programme for the period from 1 January 2014 to 31 December 2020 shall amount to EUR 2.522 billion.10.

z osôb zmluvne najatých na vykonávanie programu v jednotlivých krajinách.

in individual countries from the people contracted to implement the programmes.

uskutoční s cieľom zabezpečiť, že pravidlá a postupy na vykonávanie programu sa uplatňujú riadne(funkcia auditu.

ensure that the rules and procedures for the implementation of the programme have been applied properly(audit function.

Finančné krytie na vykonávanie programu by bolo založené na priemerných skutočných nákladoch, ktoré vznikli každému príjemcovi v období rokov 2012 až 2015.

The financial envelope for the implementation of the Programme should be based on the average actual costs incurred by each beneficiary between 2012 and 2015.

V rozhodnutí sa stanovuje, že súbor opatrení potrebných na vykonávanie programu prijíma Komisia v súlade s postupmi ustanovenými v rozhodnutí o komitológii.

It provides that a set of measures necessary to implement the programme shall be adopted by the Commission in accordance with the procedures provided for in the"comitology" decision.

Na vykonávanie programu prijme Komisia ročné pracovné programy, v ktorých sa stanovia sledované ciele, očakávané výsledky, spôsob vykonávania a ich celková suma.

In order to implement the programme the Commission shall adopt annual work programmes which shall set out the objectives pursued, the expected results, the method of implementation and their total amount.

Komisia na vykonávanie programu prijíma ročné pracovné programy vo forme vykonávacích právnych predpisov v súlade s postupom preskúmania podľa článku 30 ods. 2.

In order to implement the programme, the Commission shall adopt annual work programmes by way of implementing acts in accordance with the examination procedure referred to in Article 30(2.

Rozpočtové prostriedky na vykonávanie programu na obdobie od 1. januára 2014 do 31. decembra 2020 sú vo výške 446 miliónov EUR.

The financial allocation for the Programme is EUR 446 million for the period from 1 January 2014 to 31 December 2020.

(21) Predbežné financovanie na začiatku programov zabezpečuje, aby mal členský štát prostriedky na poskytnutie podpory príjemcom na vykonávanie programu po jeho schválení.

(21) The pre-financing payment at the start of programmes ensures that the Member State has the means to provide support to beneficiaries in the implementation of the programme once the programme is approved.

Finančné rozpočtové prostriedky vyhradené na vykonávanie programu v období od 1. januára 2014 do 31. decembra 2020 dosahujú výšku 958,19 milióna EUR14.

The financial appropriations for implementing the Programme over the period from 1 January 2014 to 31 December 2020 shall amount to EUR 958.19 million14.

Finančné krytie Únie na vykonávanie programu na roky 2018 až 2020 je 218,1 milióna EUR, ktoré pokrýva programové obdobie 2014 až 2020..

The Union financial envelope for the implementation of the programme for 2018 to 2020 shall be EUR 218.1 million, covered by the programming period 2014 to 2020..

Finančná referenčná suma na vykonávanie programu na obdobie od 1. januára 2009 do 31. decembra 2013 sa týmto stanovuje na 55 miliónov EUR.

The financial reference amount for the implementation of the Programme for the period from 1 January 2009 to 31 December 2013 is hereby set at EUR 55 million.

Návrh Rozhodnutia Rady, ktorým sa zriaďuje špecifický program na vykonávanie programu Horizont 2020.

Decision establishing the specific programme implementing Horizon 2020.

Rozvíjať kapacitu na vykonávanie programu.

Develop capacity to deliver the agenda.

Technická pomoc bude poskytnutá na vykonávanie programu.

Technical assistance will be provided for implementation of the Programme.

Technická pomoc bude poskytnutá na vykonávanie programu.

There is provision for technical assistance for implementation of the Programme.

Technická pomoc bude poskytnutá na vykonávanie programu.

Technical assistance will be provided for implementing the Programme.

Low quality sentence examples