Low quality sentence examples
V tejto súvislosti sa bude uplatňovať obmedzenie nákupu nadbytočných emisií(AAU) z prvého obdobia záväzkov.
A limit on purchases of surplus emission budgets('AAUs') from the first commitment period will apply.EÚ je otvorená druhému obdobiu záväzkov podľa Kjótskeho protokolu za predpokladu, že sa splnia naše podmienky.
The EU is open to a second Kyoto commitment period providing our conditions are met.V tejto súvislosti sa bude uplatňovať obmedzenie nákupu nadbytočných emisií(AAU) z prvého obdobia záväzkov.
A limit on purchases of surplus emission budgets‘Assigned Amount Units(AAUs') from the first commitment period will apply.Mohol by však byť základom uvažovania o druhom období záväzkov v rámci Kjótskeho protokolu za niekoľkých podmienok.
It could, however, envisage a second period of commitment under the Kyoto Protocol on several conditions.Dohoda o tomto pláne predstavuje jednu zo záruk, ktoré Európska únia vyžaduje na vstup do druhého obdobia záväzkov podľa Kjótskeho protokolu.
Agreement on this roadmap is one of the reassurances the European Union requires for entering into a second commitment period of the Kyoto Protocol.Dohoda o tomto pláne predstavuje jednu zo záruk, ktoré Európska únia vyžaduje na vstup do druhého obdobia záväzkov podľa Kjótskeho protokolu.
Dohoda o tomto pláne predstavuje jednu zo záruk, ktoré Európska únia vyžaduje na vstup do druhého obdobia záväzkov podľa Kjótskeho protokolu.
This is perhaps one of Výsledkom bola dohoda o pokračovaní v rokovaniach tak, aby sa zaistilo,„že medzi prvým a druhým obdobím záväzkov nebude žiadna medzera..
It said that it"agrees… to ensure that there is no gap between the first and second commitment periods..Výsledkom bola dohoda o pokračovaní v rokovaniach tak, aby sa zaistilo,„že medzi prvým a druhým obdobím záväzkov nebude žiadna medzera..
They do include the saving phrase"and in time to ensure that there is no gap between the first and second commitment period..Výsledkom bola dohoda o pokračovaní v rokovaniach tak, aby sa zaistilo,„že medzi prvým a druhým obdobím záväzkov nebude žiadna medzera..
The text currently calls for the parties to act so that"there is no gap between the first and second commitment periods..EÚ a členské štáty takisto prijali záväzky súvisiace s LULUCF, ktoré sa majú dosiahnuť do roku 2020, druhého obdobia záväzkov v rámci Kjótskeho protokolu.
Že budú pokračovať v rokovaniach„s cieľom dokončiť svoju prácu[…] a zaistia, že medzi prvým a druhým obdobím záväzkov nebude žiadna medzera..
They do include the saving phrase“and in time to ensure that there is no gap between the first and second commitment period..V záveroch sa uvádza, že„nadbytok jednotiek AAU z prvého obdobia záväzkov by mohol ovplyvniť environmentálnu integritu protokolu, aby sa to nebude vhodne riešiť.
Na základe vyváženého výsledku konferencie v Dauhe môže EÚ potvrdiť svoje odhodlanie zúčastniť sa na druhom období záväzkov Kjótskeho protokolu, ktoré sa začne 1. januára 2013.
Delegáti súhlasili, že budú pokračovať v rokovaniach„s cieľom dokončiť svoju prácu[…] a zaistia, že medzi prvým a druhým obdobím záväzkov nebude žiadna medzera..
It said that it"agrees… to ensure that there is no gap between the first and second commitment periods..Táto fáza sa vzťahuje na všetkých 27 členských štátov a zhoduje sa s prvým obdobím záväzkov v rámci Kjótskeho protokolu,
This phase applies to all 27 MS and coincides with the first commitment period of EÚ, viacero ďalších európskych krajín a Austrália súhlasili s pristúpením k právne záväznému 2. obdobiu záväzkov Kjótskeho protokolu ako prechodnému opatreniu v období od roku 2012 do roku 2020.
The EU and a number of other European countries as well as Australia agreed to join a legally binding 2nd commitment period under the Kyoto Protocol as a transitional measure between 2012 and 2020.Ktoré sú zmluvnými stranami dohovoru, najneskôr jeden rok pred prvým stanoveným obdobím záväzkov zavedú vnútroštátne systémy odhadu emisií ľudského pôvodu a zachytávačov všetkých skleníkových plynov(ktoré nekontroluje montrealský protokol.
No later than one year prior to najneskôr jeden rok pred prvým stanoveným obdobím záväzkov zavedú vnútroštátne systémy odhadu emisií ľudského pôvodu
no later than one year prior to Vzhľadom na možné zmeny práva počas obdobia záväzkov, ktoré vyústia do zmeny referenčnej úrovne,
In view 
