OVEROVAŤ in English translation

• verify
• validate
• check
• test
• verification
• authenticate
• verified
• verifying
• checking
• checked
• tested

Examples of using Overovať in Slovak and their translations into English

Cieľom je určiť prípadné zraniteľné miesta a overovať odolnosť systému.
It does so in order to identify any vulnerabilities and to check the resilience of the system.

Súpravy Acela byť budované úplne použitím existujúci a overovať technológia.
The Acela trainsets were built entirely using existing and proven technologies.

Nemali by sme sa domnievať, ale overovať.
Cause we don't assume, we verify.

Druhá otázka: povinnosť overovať registráciu?
Second question: an obligation to check registration?

Aj my sme si museli pravdivosť týchto údajov overovať.
You will also need to check the authentication of the data.

V niektorých kontextoch je treba vždy všetky informácie overovať.
For this reason, all information needs always to be verified.

Je umelé ma overovať.
It is artificial to check me.

Potom sme to všetko začali overovať na sebe.
Then we began to put all this to the test on ourselves.

Prekladať listiny a dokumenty a overovať správnosť ich prekladu.
(b) to translate documents and to certify the accuracy of the translation.

Má najvyšší stupeň nepretržitého historického overovať.
Enjoys the highest degree of uninterrupted historical authen-.

Nie je potrebné overovať preklad.
There is no need to certify the translation.

Je nutné viac ako kedykoľvek predtým overovať zdroj informácie.
More than ever, we must evaluate the source of information.

plánovať, overovať, sledovať a riadiť výrobné procesy
plan, validate, track and manage manufacturing processes

Organizácia Euro NCAP začlení do svojej hodnotiacej metodiky novú skúšku, ktorá bude overovať, ako dobre bezpečnostné systémy áut rozpoznávajú chodcov
European safety organisation Euro NCAP is introducing a new test that will check how well vehicles autonomously detect

Tento projekt bude overovať možné molekulárne markery na základe účinkov nízkych dávok v HSC
This project will validate possible molecular markers for estimation of low-dose effects in HSC

Príjemcovia môžu overovať, či bol kanál zavretý, priradením druhého argumentu do prijímacieho výrazu.
Receivers can test whether a channel has been closed by assigning a second parameter to the receive expression.

Vždy overovať adresu online peňaženky
Always check a web wallet address

IAF CERTSEARCH je nástroj, v ktorom používatelia môžu overovať akreditované certifikácie v prípadoch, keď používateľ overovania pozná"názov spoločnosti/ organizácie"
The IAF CertSearch is a tool where users can validate accredited certifications in cases where the validation user knows the company/organisation name

Overovať v určených intervaloch,
(c) verification, at specified intervals,

Komisia nemôže systematicky overovať, či členské štáty poskytli správne údaje, ale to je jeden z aspektov,
The Commission cannot check systematically whether Member States have supplied the right data,