POJMAMI in English translation

• concepts
• terms
• notions
• definitions
• concept

Examples of using Pojmami in Slovak and their translations into English

Vyhľadávače teraz obsahujú sofistikované mechanizmy, ktoré im pomáhajú pochopiť prepojenia medzi slovami, pojmami a webovými stránkami.
Search engines now use sophisticated mechanisms that help them understand the connection between words, notions, and web pages.

Považujem však za dôležité nezaobchádzať rovnako s dvoma pojmami, ktoré sú dosť odlišné.
However, I consider it important not to treat in the same way two notions which are quite different.

Ale veľká nerovnosť, ktorú uvedený výskum ukazuje, je silne nedemokratická a nezlučiteľná s pojmami politickej rovnosti, ktoré so väčšina Američanov tak cení.
But the gross inequality that our research reveals is strongly undemocratic and incompatible with notions of political equality that most Americans hold dear.

V ruštine je svet pravdy- pravdy- spojený s pojmami spravodlivosti a spravodlivosti,
In Russian, the world for truth- pravda- is associated with notions of justice and fairness,

Pojmami už používanými 20. februára 2008 pre zriadené zemepisné označenia v zmysle článku 20, alebo.
By terms already in use on 20 February 2008 for established geographical indications within the meaning of Article 20, or.

Vzťah medzi pojmami vedomie a mozog vo filozofii je ešte zložitejšia téma, pretože tieto dva pojmy sú prezentované
The relationship between the concepts of consciousness and the brain in philosophy is an even more difficult topic,

Iná verzia súvisí s pojmami neverbálnych(čuchových) spôsobov komunikácie, ktoré používajú všetky teplokrvné zvieratá.
Another version is associated with ideas about non-verbal(olfactory) modes of communication that are used by all warm-blooded animals.

Na základe vyššie uvedených definícií sú rozdiely medzi pojmami"výlet" a"prehliadka" pomerne ľahko zrozumiteľné.
Based on the above definitions, the differences between the terms‘trip' and‘tour' are quite easily understandable.

Pojmami, ktorých podmienky použitia vymedzujú členské štáty,
By terms, whose conditions of use are defined by Member States,

Riadia sa ekonomické vzťahy právnymi pojmami, alebo vyplývajú naopak právne vzťahy z ekonomických?
Are economic relations regulated by legal conceptions, or do not, on the contrary, legal relations arise out of economic ones?”?

Aký je rozdiel medzi pojmami: Dissemination,
Confused by the difference between communication, dissemination

V súvislosti s pojmami vnímateľné, ovládateľné,
In respect of the terms perceivable, operable,

Zmätok medzi pojmami vyplýva zo skutočnosti,
The confusion between the terms arises from the fact that for most people,

Povedané pojmami na našej nízkej úrovni,
Speaking with the terms at our low level,

Pojmami, ktorých podmienky použitia vymedzujú členské štáty,
By terms, whose conditions of use are defined by Member States,

Pokusy vysvetliť protirečivé javy subatomárneho sveta pojmami formálnej logiky vedli k úplnému opusteniu racionálneho myslenia.
The attempts to explain the contradictory phenomena of the subatomic world in terms of formal logic leads to the abandonment of rational thinking all together.

požiadaviek Najznámejší rozdiel medzi pojmami"potreba" a"potreba" patrí Karlu Marxovi.
requirements The most famous distinction between the concepts of"need" and"need" belongs to Karl Marx.

Génia človeka je spojená s pojmami inšpirácie, inovácie,
The genius of a person is associated with the concepts of inspiration, innovation,

Hlavná príčina zmätok medzi pojmami, Precedence a Precedent vyplýva z toho, že obaja pochádzajú z rovnakého koreňového slova.
The main cause of confusion between the terms, Precedence and Precedent arises from the fact that they both come from the same root word.

Hlavný rozdiel medzi pojmami anómia a deviantné správanie spočíva v sociálnej škále faktorov, ktoré vyvolali ich prejavy.
The main difference between the terms anomia and deviant behavior lies in the social scale of the factors that provoked their manifestation.