Low quality sentence examples
Keď Boh Všemohúci nariadil, že polyteistom treba zabrániť priblížiť sa k Posvätnej Mešite,
When Allah decreed that the polytheists slould be prevented from approaching kresťanov a arabských polyteistov, ktorí bojovali proti Mohamedovi, lebo nenávideli jeho náboženstvo. Podľa tohto názoru verše o meči nerušia ostatné verše.
Christians and Arab polytheists who fought against Muhammad because they hated his religion.Keď sa stretneš so svojimi nepriateľmi, ktorí sú polyteisti, vyzvi ich k trom možnostiam konania.
When you meet your enemies… invite them to three courses of action.Sahíh Muslim 19:4294-"Keď sa stretneš so svojimi nepriateľmi, ktorí sú polyteisti(kresťania,…), vyzvi ich k trom možnostiam konania.
Violence is sanctioned until the victims embrace Muhammad's religion. Sahih Muslim(19:4294)-“When you meet your enemies who are polytheists(which includes Christians), invite them to three courses of action.Boh však nieje polyteista, aby zavádzal druhého boha okrem seba.
God is not a being alongside other beings but Being Itself.
Keď sa moslimskí vojaci zúčastňovali vojenskej výpravy, mali sex so svojimi zajatkyňami, napriek tomu, že boli vydaté za polyteistov.
While on a military campaign, Muslim soldiers had sex with their female captives, even though the women were married to polytheists.Mohamed opustil svojich mužov s inštrukciami, aby podnikli boj proti kresťanom, Peržanom, Židom a polyteistom(ktorí zahrňovali milióny nešťastných hinduistov.
Muhammad left his men with instructions to take the battle to Christians, Persians, Jews and polytheists(which came to include millions of unfortunate Hindus.Mohamed po svojej smrti zanechal svojim mužov pokyny, aby podnikli boj proti kresťanom, Peržanom, Židom a polyteistom(čo zahŕňalo milióny nešťastných hinduistov.
Muhammad left his men with instructions to take the battle against Christians, Persians, Jews and polytheists(which came to include millions of unfortunate Hindus.Ak chce byť koherentný, mal by kardinál Betori nielen predať, ale tiež odovzdať všetok svoj majetok ako dar islamu, a nielen islamu, ale i budhistom a polyteistom.
If he wants to be coherent, Cardinal Betori ought not only to sell, but also to give all of his property as a gift to Islam, and not only to Islam, but also to Buddhists and polytheists.V ktorej z nich sa"prorok Boží" tak hrozne zmýlil? Mohamed opustil svojich mužov s inštrukciami, aby podnikli boj proti kresťanom, Peržanom, Židom a polyteistom(ktorí zahrňovali milióny nešťastných hinduistov.
Muhammad left his men with instructions to take the battle against the Christians, Persians, Jews and polytheists(which came to include millions of unfortunate Hindus.Moslimskí apologéti často tvrdia, že Mohamed prikázal zabitie len tých pohanov, ktorí"porušili dohodu", a predsa historický kontext tvrdí, že rozkaz bojovať sa vzťahuje na"polyteistov, ktorí porušili dohodu, rovnako ako na tých, ktorí mali všeobecnú dohodu po štyroch mesiacoch, ktoré im boli dané ako pevne stanovený čas"(Ibn Ishák/Hišám 922.
Muslim apologists often claim that Muhammad only ordered the killing of those pagans who had"broken the treaty," yet the historical context states that the command to fight applies to"the polytheists who had broken the agreement as well as those who had a general agreement after the four months which had been given them as a fixed time"(Ishaq/Hisham 922.Moslimskí apologéti často tvrdia, že Mohamed prikázal zabitie len tých pohanov, ktorí"porušili dohodu", a predsa historický kontext tvrdí, že rozkaz bojovať sa vzťahuje na"polyteistov, ktorí porušili dohodu, rovnako ako na tých, ktorí mali všeobecnú dohodu po štyroch mesiacoch, ktoré im boli dané ako pevne stanovený čas"(Ibn Ishák/Hišám 922.
Muslim apologists often claim that Muhammad only commanded the killing of those pagans who had"broken the treaty," yet the historical context states that the command to fight applies to"the polytheists who had broken the agreement as well as those who had a general agreement after the four months which had been given them as a fixed time"(Ishaq/Hisham 922.Polyteisti radi pripustia, že biblický monoteizmus je tiež pravdivý.
Polytheists are happy to grant that Biblical monotheism is true too.Neexistujú žiadne skutočné dôkazy, že polyteisti v Mekke predstavovali hrozbu.
There is no real evidence that the polytheists at Mecca posed a threat.Pohania, polyteisti, agnostici, ateisti
Pagans, polytheists, agnostics, atheists,Zvyšok, polyteisti a modloslužobníci boli videní primárne ako zdroj otrokov.
The remainder, polytheists and idolaters, were seen primarily as sources of slaves.O toto sa samozrejme pokúsili už starovekí polyteisti, ale neúspešne.
This was, of course, tried by ancient polytheists as well, but without success.Na druhej strane starovekí polyteisti sa necítili byť ohrození inými náboženstvami.
Ancient polytheists, by contrast, were not threatened by the existence of other religions.Mekkčania boli prevažne polyteisti, ktorí uctievali svojich uprednostňovaných bohov, a predsa rešpektovali bohov ostatných ľudí.
The Meccans were mostly polytheists, who worshipped their preferred gods yet respected everyone else's.Keď sa stretneš so svojimi nepriateľmi, ktorí sú polyteisti, vyzvi ich k trom možnostiam konania.
Make a holy war…When you meet your enemies who are polytheists, invite them to three courses of action.
