POPRÁV in English translation

• executions
• hangings
• executing
• execution
• death penalty

Examples of using Popráv in Slovak and their translations into English

mučenia a popráv obetí a šíria správy podporujúce
the torture and execution of victims, and disseminate messages supporting

V dôsledku toho klesol celosvetovo počet popráv z najmenej 993 v roku 2017 na najmenej 690 v roku 2018.
As a result, overall in 2018 execution figures fell globally from 993 in 2017, to at least 690 in 2018.

kameňovania, popráv mladistvých zločincov,
stoning, the execution of juvenile criminals,

aj vzhľadom na štatistiky popráv.
sadly also in terms of execution statistics.

vyzvať na zákaz používania trestu smrti a mimosúdnych popráv ako trestu za takéto delikty;
to call for the outlawing of use of the death penalty and summary execution as punishment for such offences;

ušetriť ich ilegálnych popráv," povedal al-Džalíl.
spare them illegal execution," Jalil said.

Preto navrhujem vložiť po slovách"často formou verejných popráv" tento text:"pre ktoré sa používajú žeriavy poskytované západnými spoločnosťami".
So it is my proposal to insert after the words'often by public hanging':'for which cranes provided by Western companies are used'.

Irán uskutočňuje najviac popráv na svete po Číne.
and Iran executes the most people in the world after China.

Decembra 2007 Valné zhromaždenie OSN prijalo prelomovú rezolúciu vyzývajúcu k celosvetovému moratóriu na vykonávanie popráv.
On December 18, 2007, the UN General Assembly passed a resolution calling for a moratorium on the death penalty.

Decembra 2007 Valné zhromaždenie OSN prijalo prelomovú rezolúciu vyzývajúcu k celosvetovému moratóriu na vykonávanie popráv.
On December 18, 2007, the United Nations General Assembly passed a resolution by a wide margin calling for a worldwide moratorium on the death penalty.

Nové odhalenia ukazujú, že škála popráv v Malajzii a vo Vietname je ešte väčšia, než sa myslelo.
In Malaysia and Vietnam, new disclosures reveal that the scale of the executions in those countries was even higher than thought.

pokles popráv bol čiastočne spôsobený súdnymi procesmi týkajúcimi sa pravidiel o používaní smrtiacich injekcií a situáciou ohľadom zabezpečenia chemikálií v niektorých štátoch.
the fall in executions was due partly to litigation on lethal injection protocols and challenges in sourcing chemicals in several states.

Všetky deti by sa mali zúčastňovať popráv a radovať sa zo smrti nepriateľov proletariátu.“.
All children should be present at the executions and rejoice at the death of the enemies of the proletariat.”.

Podporovatelia a podporovateľky Amnesty kampaňovali aj za zastavenie popráv 14-tich ľudí v Indonézii usvedčených z drogových zločinov po nespravodlivých súdnych procesov.
Amnesty supporters campaigned hard to stop the execution of 14 people in Indonesia convicted of drug offences after unfair trials.

Žiaľ zdá sa, že zabránenie popráv detí nie je politickou prioritou na medzinárodnom poli.
Unfortunately it seems that prohibiting the execution of children is not a political priority in the international arena.

Nové odhalenia ukazujú, že škála popráv v Malajzii a vo Vietname je ešte väčšia, než sa myslelo.
In Malaysia and Vietnam, new disclosures reveal that the scale of the executions in those countries is significantly higher than previously thought.

Žiada EÚ a všetky jej členské štáty, aby podporovali vyšetrovanie popráv na Filipínach vedené OSN, a žiada, aby boli zodpovedné osoby postavené pred súd;
Calls for the EU and all its Member States to support a United Nations-led investigation into the killings in the Philippines and for those accountable to be brought to justice;

Arkansas mal naplánovaných osem popráv počas 11 dní, kým mu v nedeľu vyprší lehota použiteľnosti jednej zo smrtiacich injekčných látok.
Arkansas had initially planned to execute eight prisoners in just 11 days- before its supply of a lethal injection drug expires on May 1.

V júni alarmujúci nárast popráv v Iraku odsúdila aj organizácia na ochranu ľudských práv Amnesty International.
In June, Amnesty International also condemned the“alarming” increase in executions in Iraq.

Napriek prudkému nárastu popráv v niektorých štátoch teda krajiny, kde sa nepopravuje, predstavujú jasnú väšinu.
Despite the sharp rise in executions in some countries, abolitionist countries still represent the clear global majority. Amnesty International.