POSLEDNEJ INJEKCII in English translation

• last injection
• final injection
• third injection

Examples of using Poslednej injekcii in Slovak and their translations into English

vírusu hepatitídy B(anti- HBsAg) rovnaký alebo väčší ako 10 IU/ l nameraný 1 až 2 mesiace po poslednej injekcii koreluje s ochranou proti infekcii vírusom hepatitídy B.
greater than 10 IU/ l measured 1 to 2 months after the last injection correlates with protection to hepatitis B virus infection.

B. Hlavnou mierou účinnosti bol pomer zaočkovaných detí, u ktorých sa vytvorili ochranné hladiny protilátok jeden mesiac po poslednej injekcii.
B. The main measure of effectiveness was the proportion of vaccinated children who developed protective levels of antibodies one month after the last injection.

Výsledkom je dlhšie obdobie po poslednej injekcii, počas ktorej hladiny nie sú dostatočne vysoké na optimálny anabolizmus,
This results in an extended period of time after the last injection during which levels are neither sufficiently high for optimal anabolism,

sa objavia niekoľko dní po poslednej injekcii.
also if this occurs some days after the last injection.

ktorá je koncentrácia sa v čase medzi poslednej injekcii a začiatkom liečby po cykle tak,
to supplement cycles as levels fall in between the moment of last shot and the begin of post-cycle therapy

Z dôvodu pomalého rozpúšťania pamoátovej soli olanzapínu, ktoré vyvoláva pomalé nepretržité uvoľňovanie olanzapínu, ktoré je ukončené približne po šiestich až ôsmich mesiacoch po poslednej injekcii, je pri prechode na iné antipsychotikum potrebný dohľad lekára, hlavne počas prvých 2 mesiacov
Due to the slow dissolution of the olanzapine pamoate salt which provides a slow continuous release of olanzapine that is complete approximately six to eight months after the last injection, supervision by a clinician, especially during the first 2 months after discontinuation of ZYPADHERA,

Rekurencia sa hodnotila v prípade úspešne vyliečených kĺbov(t. j. pacienti mali počas hodnotenia v 30. deň po poslednej injekcii Xiapexu v niektorej predchádzajúcej štúdii kontraktúru zníženú na 5°alebo menej)
Recurrence was assessed in successfully treated joints(i.e., subjects had a reduction in contracture to 5° or less at the Day 30 evaluation after the last injection of Xiapex in a previous study) and was defined as an increase

Od poslednej injekcie uplynuli.
Since last injection is.

Ak sa vynechá naplánovaná dávka a čas od poslednej injekcie je.
If scheduled dose is missed and the time since last injection is.

Posledná injekcia sa časovo zhodovala s veľmi silným relapsom,
The last shot coincided with a very strong relapse,

Priemerný nárast v rozsahu pohybu v porovnaní s východiskovým stavom(posledná injekcia).
Mean increase in range of motion from baseline(Last injection).

Načasovanie poslednej injekcie.
Timing of last injection.

Koľko času by malo uplynúť od poslednej injekcie?
How long do results from injectables last?

Medzi podaním jednotlivých injekcií musí uplynúť aspoň jeden mesiac, s výnimkou poslednej injekcie, ktorá sa podá po uplynutí aspoň 6 mesiacov od tretej injekcie..
Each injection will be given at least one month apart except for the last injection, which will be given at least 6 months after the third injection..

Ak od poslednej injekcie ubehlo menej ako 6 týždňov, podajte čo najskôr predchádzajúcu stabilizačnú dávku, v podávaní ďalších injekcií pokračujte v mesačných intervaloch.
If less than 6 weeks have elapsed since the last injection, then the previously stabilised dose should be administered as soon as possible, followed by injections at monthly intervals.

Ak od poslednej injekcie Xeplionu ubehlo viac ako 6 mesiacov, začnite s dávkovaním podľa popisu uvedeného pre odporúčané začatie liečby Xeplionom vyššie.
If more than 6 months have elapsed since the last injection of Xeplion, initiate dosing as described for the initial recommended initiation of Xeplion above.

Ak od poslednej injekcie Xeplionu ubehlo viac ako 6 týždňov, odporúčania sú nasledovné.
If more than 6 weeks have elapsed since the last injection of Xeplion, the recommendation is as follows.

Ak od poslednej injekcie Xeplionu ubehlo viac ako 6 týždňov, odporúčania sú nasledovné.
If more than 6 weeks have elapsed since the last injection of Kseplion, the following is recommended.

Ak došlo k vynechaniu 2. alebo 3. dávky a od poslednej injekcie uplynuli.
If 2nd or 3rd dose is missed and time since last injection is.

Ak došlo k vynechaniu 4. alebo nasledovných dávok(t. j. po dosiahnutí stabilizovaného stavu) a od poslednej injekcie uplynuli.
If 4th or subsequent doses are missed(i.e., after attainment of steady state) and time since last injection is.