Low quality sentence examples
ktoré sú mu nápomocné pri rozvoji a implementácii verejných politík.
which helps develop and implement public policies.bola umožnená účasť detí pri rozvoji a implementácii stratégie.
mechanisms to facilitate Poskytovanie podpory pre inštitúcie EÚ(najmä pre Európsku komisiu) pri rozvoji a implementácii politík a právnych predpisov zameraných na boj proti podvodom;
Supporting EU institutions, pomáha Hlavnému Kancelárovi pri rozvoji a implementácii komunikačných programov.
assists Potvrdzujúc dôležitosť ochrany životného prostredia pri rozvoji a implementácii medzinárodnej leteckej politiky
Affirming the importance of protecting the environment in developing and implementing international aviation policykoordinácie medzi členskými štátmi a krajinami mimo EÚ pri rozvoji a implementácii námorných stratégií na regionálnej úrovni.
non-EU countries for developing and implementing marine strategies regionally are also positive.európske spoločnosti v oblasti IKT by mali zohrávať aktívnu úlohu pri rozvoji a implementácii nastávajúceho 5. a 6. cyklu elektronického spracovania dát.
European ICT companies should play an active part in the development and implementation of európske spoločnosti v oblasti IKT by mali zohrávať aktívnu úlohu pri rozvoji a implementácii nastávajúceho 5. a 6. cyklu elektronického spracovania dát.
European ICT Companies should have an Active Participation to the Development and Implementation of Sociálnym partnerom sa odporúča zohrávať ešte väčšiu úlohu pri rozvoji a implementácii obnovenej Lisabonskej stratégie,
Social partners are invited to play an even greater role in the development and implementation of zodpovednými aktérmi pri rozvoji a implementácii nových koncepcií mestskej mobility pre budúcnosť.
the associated stakeholders to develop and implement new concepts for future urban mobility.zohľadní postup pri rozvoji a implementácii právnych predpisov Spoločenstva v oblasti návratu,
taking into account Keďže sa Komisia sama zaviazala ku komplexnému prístupu pri rozvoji a implementácii politík EÚ,
Having committed itself to an inclusive approach in developing and implementing EU policies,Keďže členské štáty v priebehu programového obdobia 1994-1999 zistili ťažkosti, ktoré sa vyskytli pri rozvoji a implementácii týchto nástrojov, Komisia predložila v implementačných nariadeniach na vykonávanie štrukturálnych fondov
sa im sústavne venovala pozornosť, aj pri ďalšom rozvoji a implementácii námornej politiky Európskej únie.
to be heard continuously, including in the further development and implementation of EU Maritime Policy.Občianska spoločnosť musí zohrať úlohu pri rozvoji, implementácii a zmene jednotného trhu.
Civil society has a role to play in developing, implementing and changing the single market.Pomoc pri rozvoji zručností a implementácii je možná len vtedy, ak ste si vedomí toho, čo sa deje.
Assistance in the development of skills and implementation is also possible only if you are aware Minerva má vypracovanú metodiku, ktorá vychádza z dlhoročných skúseností pri implementácii a ďalšom rozvoji podnikových IS.
Minerva has a methodology based on long-term experience gained from the implementation and further development of business IS.Zohľadnenie hospodárskej situácie a rozvoja pri implementácii postupov v prípade nadmerného deficitu.
Considering economic circumstances and developments in the implementation of zvážiť hospodárske okolnosti a rozvoj pri implementácii postupov v prípade nadmerného deficitu;(iv)
considering economic circumstances and developments in the implementation of Vedenie strategických iniciatív, strategického rozvoja a jeho implementácie pri zabezpečovaní každodennej prevádzky rytmicky je určite výzvou.
Leading the strategic initiatives, strategic development and its implementation while ensuring the daily operation runs rhythmically is definitely the challenge.
