PROCESY A POSTUPY in English translation

• processes and procedures
• processes and practices
• procedures and practices

Examples of using Procesy a postupy in Slovak and their translations into English

zo zákona sa od nej vyžaduje, aby zabezpečila prevádzku, procesy a postupy na ochranu týchto údajov a rešpektovanie práv jednotlivcov,
is required by law to ensure policies, processes and procedures are in place to safeguard this data

organizačné hodnoty,- hodnotenie zamestnancov a ich rozvoj,- procesy a postupy,- kontinuitu práce,- správu dokumentov,- vnútorný audit.
organisational values,- staff evaluation and development,- processes and procedures,- business continuity,- document management,- internal audit.

colné orgány mu pomáhajú korigovať jeho vlastné procesy a postupy tak, aby splnil požadované kritériá
the customs authorities help him to correct his own processes and procedures to meet the required criteria

zo zákona sa od nej vyžaduje, aby zabezpečila prevádzku, procesy a postupy na ochranu týchto údajov a rešpektovanie práv jednotlivcov,
is required by law to ensure policies, processes and procedures are in place to safeguard this data

colné orgány mu pomáhajú korigovať jeho vlastné procesy a postupy tak, aby splnil požadované kritériá
customs help him correct his own processes and procedures to meet the required criteria

zabezpečila prevádzku, procesy a postupy na ochranu týchto údajov a rešpektovanie práv jednotlivcov,
to ensure that policies, processes and procedures are in place to safeguard this data

analyzovať pracovné zaťaženie na oddelení obstarávania s cieľom dosiahnuť efektívnejšie procesy a postupy a výrazne zlepšiť plánovanie verejného obstarávania a monitorovania;
responsibilities and to analyse workload in the procurement cell in order to achieve more efficient processes and procedures and to significantly improve the procurement planning and monitoring;

Napríklad štandard vnútornej kontroly č. 8 vyžaduje, aby„boli hlavné procesy a postupy GR primerane dokumentované, a to najmä tie, ktoré súvisia s kritickými rizikami“, a štandard č. 11 vyžaduje, aby„boli zavedené vhodné procesy a postupy, ktoré zabezpečia, že správa dokumentácie GR bude(…) účinná(najmä
For instance, internal control standard No 8 requires that‘the DG's main processes and procedures are adequately documented, particularly those associated with critical risks', and standard No 11 that‘appropriate processes and procedures are in place to ensure that the DG's document management is[…]

vyžadované procesy a postupy atď., všetky samostatne zverejnené
required processes and procedures and so on;

a ich vnútorné procesy a postupy na zmiernenie rizika konfliktu záujmov
if any, and their internal processes and procedures to mitigate the risk of conflict of interest

Vypracovanie analýz s identifikovaním rezerv v procesoch a postupoch.
A review of reserves in identifying processes and procedures.

Vypracovanie prehľadu s identifikovaním rezerv v procesoch a postupoch;
Develop an overview of reserves by identifying the processes and procedures;

Nápomocná by bola aj príručka EÚ týkajúca sa národných procesov a postupov.
An EU Vademecum regarding national procedures and practices would be useful.

Schopnosť orientovať sa v komunikačných kanáloch, procesoch a postupoch.
Ability to orientate in communication channels, processes and procedures.

Implementácia nových procesov a postupov.
Implementing new procedures and processes.

Prečo je štandardizácia procesov a postupov dôležitá?
Why are standard procedures and processes important?

EHSV podporuje vypracovanie priebežnej štúdie o národných procesoch a postupoch.
The EESC advocates a continuous study of national practices and procedures.

Tiež sa budeš zúčastňovať na zlepšení procesov a postupov.
You will also be able to implement improved procedures and processes.

Hospodársky cieľ: harmonizácia procesov a postupov, aby sa predišlo narušeniu hospodárskej súťaže.
Economic: harmonisation of procedures and practices in order to prevent distortions of competition.

optimalizácie existujúcich procesov a postupov.
automating existing reports and processes;