Low quality sentence examples
Rivlin sa potom môže rozhodnúť, či mandát na zostavenie vlády odovzdá Gancovi,
Rivlin would then have to decide whether to ask Gantz to try to form a governmenttu prehovoril prezident Rivlin, vysiela silný odkaz,
the day after President Rivlin delivered his address,Reuven Rivlin je v poradí už desiatym prezidentom Izraela.
Reuven Rivlin is elected Israel's 10th president.Reuven Rivlin je v poradí už desiatym prezidentom Izraela.
Reuven Rivlin has just been elected Israel's 10th president.V súlade s týmto postojom sa Rivlin odmietol stretnúť so Salvinim.
Consistent with this attitude, Rivlin refused to meet Salvini.
Prezident Reuven Rivlin sa postupne stretne so všetkými politickými stranami, ktoré sa dostali do parlamentu.
In a largely ceremonial move, President Reuven Rivlin will meet with all 10 parties that entered parliament.Izraelský prezident Reuven Rivlin ho nazval vodcom, ktorý"na svojich pleciach niesol existenciálnu ťažobu židovského ľudu.
Israeli President Reuven Rivlin praised Shteinman as a leader who"carried on his shoulders the existential weight of the Jewish people..A blahoželám vám, pán premiér, k tomu, že ste sa dnes ráno k tejto výzve pridali,“ dodal Rivlin.
Prime Minister, on joining this morning to this call," Rivlin said.Izraelský prezident Reuven Rivlin povedal, že sťažnosti komunity"odhalili otvorenú a krvácajúcu ranu" v srdci izraelskej spoločnosti.
Israel's president said the community's grievances"revealed an open and raw wound" at the heart of Israeli society.A blahoželám vám, pán premiér, k tomu, že ste sa dnes ráno k tejto výzve pridali,“ dodal Rivlin.
Prime Minister, on joining that call this morning," responded President Reuven Rivlin.A blahoželám vám, pán premiér, k tomu, že ste sa dnes ráno k tejto výzve pridali,“ dodal Rivlin.
Prime Minister, on joining that call this morning," he said.Rivlin dodal, že existencia ISIL-u“nie je dôsledkom izraelsko-palestínskeho konfliktu,” ale ide skôr o globálny fenomén“altruistického zla.
Rivlin said that the ISIS presence“is not a consequence of the Israeli-Palestinian conflict,” but is rather a global“altruistic evil” phenomenon.Nechal som sa inšpirovať Vašou ideou jedného štátu s dvoma národmi, pán prezident(Rivlin), a viem, že táto myšlienka je provokatívna.
I was inspired by your idea about one state with two nations, Mr. President, and I know this idea is provocative.Izraelský prezident Reuven Rivlin vo svojom vyhlásení varoval, že antisemitizmus"nie je len problémom Židov, ale chce zničiť nás všetkých.
President Reuven Rivlin said he was“stunned and pained by the terrible anti-Semitic murders in Germany,” and noted that“it is not a problem of the Jews alone, but threatens to destroy us all..Rivlin má aj inú alternatívu- môže vyzvať parlament, aby sa dohodol na kandidátovi na premiéra, pričom ten musí v hlasovaní získať súhlas najmenej 61 zo 120 členov.
Alternatively, Rivlin could call on parliament to agree on a candidate for prime minister with a vote of at least 61 of 120 members.Rivlin uznal, že vzťahy medzi ukrajinským a židovským národom sa dnes zameriavajú na budúcnosť, avšak"nesmieme pripustiť, aby sa zabudlo na dejiny s ich hroznými, rovnako ako aj dobrými udalosťami.
However, the Israeli leader emphasised that“relations between the Ukrainian and the Jewish people today are concentrating on the future, but we cannot allow history of its both terrible, and its good things to be forgotten..Počúvam zvučné a jasné hlasy, žiadajúce širokú a stabilnú vládu národnej jednoty,“ uviedol prezident.„A blahoželám vám, pán premiér, k tomu, že ste sa dnes ráno k tejto výzve pridali,“ dodal Rivlin.
I hear the voices calling for establishment of a broad and stable unity government and I congratulate you, Mr. Prime Minister, on joining this morning to this call,” Rivlin said.Ku kritickému postoju izraelského premiéra voči poľskému návrhu zákona sa pridal aj izraelský prezident Reuven Rivlin, ktorý v tejto súvislosti povedal, že„nik nemôže sfalšovať históriu, prepísať ju a nik nemôže skrývať pravdu.
Israeli President Reuven Rivlin also weighed in on the issue, saying that"one cannot fake history, one cannot rewrite it, one cannot hide the truth..Prezident Izraelského štátu Reuven Rivlin.
President of Israel- Reuven Rivlin.Chcú, aby sa Rivlin ospravedlnil.
They demand that Rosaleen apologize.
