SEKVENCII in English translation

• sequence
• sequences

Examples of using Sekvencii in Slovak and their translations into English

včítane všetkých algoritmov, ktoré sú potrebné na získanie maximálneho zosúladenia po celej dĺžke porovnávaných sekvencii.
including any algorithms needed to achieve maximal alignment over the whole length of the sequences being compared.

Triedy, v ktorom sa pohybujú od póze predstavovať v sekvencii bez odpočinku možno tiež správne opísať ako vinyasa.
Classes in which you move from pose to pose in a sequence without resting can also correctly be described as Vinyasa.

Buď vyžadujú, aby hráčov na dotyk 2 v sekvencii alebo priradiť farbu pre každý tím.
Either require the players to touch 2 in a sequence or assigned a colour for each team.

Inými slovami, hráč môže zmeniť poradie, v ktorom sú symboly v sekvencii nastavené.
In other words, the player can change the order in which symbols are set in the sequence.

Príkaz postupného odstránenia možno použiť s nastavením počiatočného a koncového rozsahu v sekvencii.
The Ripple Delete command can be used with an In/Out range set in a sequence.

Sekvencia Lucas začína na 2 a 1, podľa definície, každý ďalší prvok v sekvencii je súčet dvoch predchádzajúcich prvkov.
The sequence of Lucas starts with 2 and 1, by definition, every next element in the sequence is the sum of the two previous elements.

informácie o sekvencii sa zobrazí ako textový riadok.
the information about the sequence appears as a text line.

Definícia schémy priradeného prvku je obsiahnutá v sekvencii s týmito atribútmi.
The schema definition of a mapped element is contained within a sequence with the following attributes.

mení podľa sample& hold, čo dáva sekvencii organický rytmus.
randomly by sample& hold, applying an organic rhythm to the sequence.

Inými slovami, hráč môže zmeniť poradie, v ktorom sú čísla v sekvencii nastavená.
In other words, the player can change the order in which numbers are set in the sequence.

vysokorýchlostná pamäťová karta s vysokou kapacitou vám pomôže zvýšiť počet obrázkov, ktoré môžete zachytiť v jednej sekvencii.
a larger capacity high-speed memory cards can help to maximize the number of pictures you can take in a sequence.

Pri sekvencii splaškových tunelov Tim Robbins spočiatku odmietol ponoriť sa do bahnitej vody na konci potrubia po tom, čo chemik testoval vodu
Down to the Sewage: For the sewage tunnel sequence, Tim Robbins initially refused to immerse himself in the muddy water at the end of the pipe after a chemist tested the water

Ak chce hráč pokračovať v hre v tejto konkrétnej sekvencii, mal by uzavrieť reláciu pomocou štandardného spôsobu zatvorenie okna(tlačidlom zatvorenie v pravom hornom rohu).
If the player wants to continue the game with that particular sequence, he should postpone the session using the standard way of closing the window(with the close button in the upper-right corner.).

Zatiaľ čo je to technicky, existuje niekoľko rôznych miest v tejto sekvencii, je to v rovnakom základnom úseku času,
While technically, there's a few different places in this sequence, it's in the same basic stretch of time,

Bielkoviny sa líšia od seba predovšetkým v ich sekvencii aminokyselín, ktorý je diktovaný nukleotide sekvencie ich génov,
Proteins differ from one another primarily in their sequence of amino acids, which is dictated by the nucleotide sequence of their genes,

Bielkoviny sa líšia od seba predovšetkým v ich sekvencii aminokyselín, ktorý je diktovaný nukleotide sekvencie ich génov,
Proteins differ from each other primarily in their sequence of amino acids, which is dictated

Bielkoviny sa líšia od seba predovšetkým v ich sekvencii aminokyselín, ktorý je diktovaný nukleotide sekvencie ich génov,
Proteins differ from each other primarily in their sequence of amino acids, which is dictated

Celá hĺbka jeho skazenosti je odhalená v neočakávanej záverečnej sekvencii, kedy zistíme, že Robertov emocionálny motor nie je poháňaný žiadostivosťou, žiarlivosťou
The full depth of his depravity is revealed in the unexpected final sequence, when we discover that Robert's emotional engine is fueled not by lust,

Bielkoviny sa líšia od seba predovšetkým v ich sekvencii aminokyselín, ktorý je diktovaný nukleotide sekvencie ich génov,
Proteins differ from one another primarily in their sequence of amino acids, which is dictated by the nucleotide sequence of their genes,

Bielkoviny sa líšia od seba predovšetkým v ich sekvencii aminokyselín, ktorý je diktovaný nukleotide sekvencie ich génov,
Proteins differ from one another primarily in their sequence of amino acids, which is dictated by the nucleotide sequence of their genes,