Low quality sentence examples
Tieto termíny sú použité, pretože priemerný‘Joe Six-Pack'(balík 6 fliaš piva) bude ešte musieť oceniť plnú váhu posledných vyhlásení(ešte prezidenta Busha), že USA zanedbá“princípy Voľného Trhu”(Free Market) a Bernankeho politiku“Federal Žiadne Úroky.
I am using such graphic terms because the average Joe Six-Packs have yet to appreciate the full import of the latest announcements by President Bush that the US will abandon“Free market principles”, and by Bernanke of the Fed's Zero-Interest-Rate Policy.Ako dosiahnuť modelkovský six-pack?
How to get six-packs?Ešte keby mal aj six-pack.
Even if he has six-pack abs.Chceli aby som sa pripojila k six-pack pack.
They wanted me to join the six-pack pack.A nie je nič teplejšie ako súbor poriadnej six-pack abs.
And there's nothing hotter than a set of badass six-pack abs.Ale najskôr… myslíš že mi dovolia pridať sa k six-pack pack?
But more importantly, do you think they will let me join the six-pack pack?Takzvaný balík šiestich legislatívnych aktov(six-pack) sprísnil Pakt stability a rastu.
The"six-pack" set of EU legislation resulted in a strengthened Stability and Growth Pact.Čo jesť, aby si Six-Pack Abs.
What to Eat for Six Pack Abs.Môže vám gél dať Six-Pack Abs?
Can liposuction give me a six-pack?Nedávno prijatý balík na zlepšenie správy ekonomických záležitostí(tzv.„six-pack“) predstavuje významnú novú úlohu pre Komisiu.
The recently-adopted package to increase economic governance(the"six-pack") represents a major new task for the Commission.Tá nadväzuje na Six-Pack, ktorý je zase nadstavbou Paktu stability a rastu.
It follows the Six-Pack, which is in turn an extension of the Stability and Growth Pact.Presne pred dvanástimi mesiacmi nadobudol účinnosť balík šiestich legislatívnych aktov(„Six-Pack“.
Exactly twelve months ago the six-pack entered into force.Komisia okrem toho navrhla a spoluzákonodarcovia odsúhlasili tzv. six-pack právnych predpisov o správe ekonomických záležitostí, ktoré nadobudli účinnosť 13. decembra 2011.
The Commission also proposed and the EU co-legislators agreed a“six-pack” of legislation on economic governance, which entered into force on 13 December 2011.Prijatím právnych predpisov na zlepšenie správy ekonomických záležitostí(tzv. balík„six-pack“) EÚ rozšírila a posilnila svoj mechanizmus dohľadu nad politikou jednotlivých štátov.
With the adoption of the legislation improving economic governance(so-called the"six pack"), the EU has broadened and strengthened its surveillance mechanisms of national policies.Komisia predstavila tento druhý balík návrhov v novembri po prijatí takzvaného„six-pack“, čo bol súbor návrhov právnych predpisov na zlepšenie správy ekonomických záležitostí.
This second package of proposals was presented by the Commission in November following adoption of the so-called"six-pack" of economic governance proposals.Brusel, 14. februára 2012- Nové pravidlá správy ekonomických záležitostí, takzvaný balík šiestich legislatívnych návrhov o správe ekonomických záležitostí(„six-pack“), majú dve zložky: fiškálny a makroekonomický dohľad.
Brussels, 14 February 2012- The EU's new rules on economic governance, the so-called"six-pack" has two legs: fiscal and macroeconomic surveillance.Postup v prípade makroekonomických nerovnováh je súčasťou takzvaného balíka šiestich legislatívnych návrhov o správe ekonomických záležitostí(„six-pack“), ktorý nadobudol účinnosť 13. decembra 2011(MEMO/11/898) na posilnenie fiškálneho a makroekonomického dohľadu v EÚ a eurozóne.
The Macroeconomic Imbalance Procedure(MIP) is part of the so-called"six-pack" set of legislation that entered into force on 13 December 2011(MEMO/11/898) to strengthen fiscal and macroeconomic surveillance in the EU and the euro area.Obe uznesenia poukazujú na to, že nové pravidlá v oblasti hospodárskej správy EÚ(tzv. six-pack) poskytujú členským štátom v čase vážneho hospodárskeho poklesu istú mieru flexibility, vďaka ktorej majú väčší priestor na dýchanie.
Both resolutions point out that the EU's new"six-pack" economic governance rules do allow for some flexibility to give EU countries breathing space in severe downturns.Bezprostrednou prioritou je dotvoriť a zaviesť rámec pre silnejšiu správu ekonomických záležitostí vrátane balíka šiestich legislatívnych aktov(„Six-pack“), Zmluvy o stabilite, koordinácii a správe, ako aj balíka dvoch legislatívnych návrhov(„Two-pack“.
The immediate priority is to complete and implement the framework for stronger economic governance, including the"six-pack", the Treaty on Stability, Coordination and Governance(TSCG) and the"two-pack.Európsky semester zavedený v roku 2011 bol podporený posilneným Paktom stability a rastu, ktorý nadobudol účinnosť 13. decembra 2011 a obsahoval nový súbor pravidiel hospodárskeho a rozpočtového dohľadu pozostávajúci z piatich nariadení a jednej smernice, ktoré boli známe pod spoločným názvom balík šiestich legislatívnych aktov(six-pack.
The European Semester, introduced in 2011, was backed up by the reinforced Stability and Growth Pact(SGP) which came into force on 13 December 2011, with a new set of rules for economic and fiscal surveillance, which consisted of five regulations and one directive- together known as the‘Six-Pack.
