SLUŽBY A APLIKÁCIE in English translation

• services and applications
• services and apps

Examples of using Služby a aplikácie in Slovak and their translations into English

Pre zaistenie konkrétnych spracovateľských operácií, ktoré nedokážeme zaistiť vlastnými silami, využívame služby a aplikácie spracovateľov, ktorí vedia dáta ochrániť ešte lepšie
To ensure particular processing operations which we are not able to ensure by ourselves we use services and applications of processors who are able to protect data better than us

mobilné služby a aplikácie zabezpečujú rezervovanie termínu
mobile services and apps take care of making appointments

Pre zabezpečenie konkrétnych spracovateľských operácií, ktoré nedokážem zabezpečiť vlastnými silami, využívam služby a aplikácie spracovateľov, ktorí môžu chrániť dáta ešte lepšie ako ja a na dané spracovanie sa špecializujú.
In order to provide specific processing operations that I can not provide myself, I use the services and applications of processors who can protect data even better than I do and specialize in the processing.

ktoré zahŕňa online služby a aplikácie pre spolujazdu a pre poskytovanie služieb osobnej prepravy a taxi.
which encompasses online services and apps for carpools as well as for arranging driving services and taxis.

Vyzýva Komisiu, aby vytvorila vhodné mechanizmy, ktoré zabezpečia, že služby a aplikácie založené na GNSS, regulované súkromne aj verejne,
Calls on the Commission to establish appropriate mechanisms to ensures that GNSS based services and applications, both private and public regulated,

Národné regulačné orgány môžu vo vhodných prípadoch uložiť podnikom poskytujúcim verejné komunikačné siete požiadavky na minimálnu kvalitu služieb a tak zabezpečiť, aby sa služby a aplikácie závislé od sietí poskytovali na minimálnej úrovni kvality,
If appropriate, national regulatory authorities may also impose minimum quality of service requirements on undertakings providing public communications networks to ensure that services and applications dependent on the network are delivered to a minimum quality standard,

nové príležitosti pre pokročilé služby a aplikácie v celej EÚ.
new opportunities for advanced services and applications throughout the EU.

tj. má menší efekt na služby a aplikácie, ktoré si vyžadujú menšie prenosovú šírku pásma,
reduce the traffic load, while giving a preference to services and applications that require less transmission bandwidth,

v rámci ktorého inteligentné zariadenia komunikujú medzi sebou a nové služby a aplikácie sa môžu poskytovať spojením informácií RFID s databázami
where smart objects communicate with each other and new services and applications can be offered by linking RFID information to databases

ktorí budujú služby a aplikácie Microsoft.
NET services and applications.

Tieto prepojené lokality, služby a aplikácie nie sú pod správou spoločnosti Garmin
These linked sites, services, and applications are not under Garmin's control

Služby a aplikácie systému NissanConnect môžu byť poskytované tretími stranami,
Service and applications may be provided by third parties outside Nissan's control,

Tieto prepojené lokality, služby a aplikácie nie sú pod správou spoločnosti Garmin
These linked sites, services, and applications are not under our control

Služby a aplikácie môžu poskytovať tretie strany a sú mimo kontroly spoločnosti NISSAN.
Service and applications may be provided by third parties outside Nissan's control,

Tieto údaje však nebudeme zhromažďovať, pokiaľ to nie je potrebné na poskytovanie Služby a Aplikácie a pokým nám na to neposkytnete svoj súhlas.
unless when it is required to provide you the App Service and only after you have provided consent.

Pre zaistenie konkrétnych spracovateľných operácií, ktoré nedokážeme zaisti vlastnými silami, využívame služby a aplikácie spracovateľov, ktorí vedia dáta ochrániť ešte lepšie ako my a na spracovávanie sa špecializujú a sú v súlade s GDPR.
So as to provide specific processing operations which we are unable to provide ourselves, we use the services and applications of processors who know how to protect data even better than we ourselves can do and specialise in given forms of processing.

Pre zaistenie konkrétnych spracovateľských operácií, ktoré nedokážeme zaistiť vlastnými silami, využívame služby a aplikácie spracovateľov, ktorí vedia dáta ochrániť ešte lepšie ako my a na dané spracovanie sa špecializujú.
In order to provide specific processing operations that we cannot provide by ourselves, we use the services and applications of processors, who protect the data and specialize in the processing of data.

Pre zaistenie konkrétnych spracovateľských operácií, ktoré nedokážeme zaistiť vlastnými silami, využívame služby a aplikácie spracovateľov, ktorí vedia dáta ochrániť ešte lepšie než my a na dané spracovanie sa špecializujú.
In order to provide some specific processing operations that we cannot provide ourselves, we use the services and applications of processors who specialize in the processing and are in compliance with the GDPR.

Pre zaistenie niektorých konkrétnych spracovateľských operácií, ktoré nedokážeme zaistiť vlastnými silami, môžeme v budúcnosti využiť služby a aplikácie spracovateľov, ktorí sa na dané spracovanie špecializujú a sú v súlade s GDPR.
To carry out specific processing operations that we cannot perform ourselves, we rely on services and applications of processors who can protect the data even better than us and who specialize in such processing.

Jednotlivé digitálne služby a aplikácie, napríklad tie, ktoré zahŕňajú rôzne technológie distribuovanej databázy transakcií
Individual digital services and applications, such as those involving various distributed ledger technologies