STRÁVITEĽNÁ in English translation

• digestible
• digested

Examples of using Stráviteľná in Slovak and their translations into English

sa uvoľňujú mnohé užitočné rastlinné prvky vo forme, ktorá je pre nich ideálne stráviteľná, najmä dusík a fosfor.
many useful plant elements are released in a form that is perfectly digestible for them, in particular, nitrogen and phosphorus.

je Spirulina z 85-95% stráviteľná.
the protein in spirulina is 85-95% digestible.

je ľahko stráviteľná a výživná.
is easily digestible and….

je ťažko stráviteľná kvôli obetiam tela, ktoré musia byť vykonané,
it is hard to digest, in that sacrifices of the flesh have to be made

Miliardová pomoc daňovníkov v ére fiškálnej úspornosti je stráviteľná ešte menej, ak vezmeme do úvahy, aký malý ekonomický úžitok získajú Briti za svoje úsilie.
A $38 billion taxpayer bailout in an era of fiscal austerity is even less palatable when one considers how little Britons will benefit economically for their efforts.

lepkavosť je pre väčšinu ľudí ťažko stráviteľná, v niektorých prípadoch aj kukurica, ovos a iné zrná.
grain products: gluten is difficult to digest for many people, and so are corn, oats and other grains in some cases.

Je to najčistejšia a najlepšie stráviteľná bielkovina, zbavená vedľajších mliečnych produktov,
It is the cleanest and most easily digestive protein without side dairy products.,

Väčšina minerálov je pre domáce zvieratá ťažko stráviteľná, Best Breed preto používa iba chelátové minerály.
As minerals are difficult for most pets to absorb, Best Breed only uses“Chelated” minerals.

Náš chlieb každodenný je širokospektrálna hodovacia tabuľa, nie vždy celkom ľahko stráviteľná, na ktorej sa my všetci zúčastňujeme.
Our Daily Bread is a wide-screen tableau of a feast that isn't always easy to digest- and in which we all take part.

Náš chlieb každodenný je širokospektrálna hodovacia tabuľa, nie vždy celkom ľahko stráviteľná, na ktorej sa my všetci zúčastňujeme.
Our Daily Bread is a tableau of a feast which isn't always easy to digest- and in which we all take part.

je vo všeobecnosti pomerne ľahko stráviteľná.
is generally quite easy to digest.

Náš chlieb každodenný je širokospektrálna hodovacia tabuľa, nie vždy celkom ľahko stráviteľná, na ktorej sa my všetci zúčastňujeme.
Our Daily Bread is a wide-screen tableau of a feast which isn't always easy to digest- and in which we all take part.

zvanému hydrolyzácia je táto proteínová formula ľahko stráviteľná, čo ústi v rýchlejšie
called hydralisation this protein formula is easy to digest, which reults in a faster

Táto vysoko stráviteľná diéta sa odporúča tiež u psov so zníženou enzymatickou aktivitou pankreasu a u psov s akútnou pankreatitídou(okrem hyperlipidemickej)
This highly digestible diet is also advised for dogs with a reduced pancreatic enzymatic activity and for dogs suffering from acute pancreatitis(not hyper-lipidemic)

Je veľmi dobre stráviteľná, okamžite sa vstrebáva do krvi bez zaťaženia zažívacieho ústrojenstva
It is well digestible and it immediately gets into the blood without putting burden on the digestive system

Hovädzia bielkovina je ľahko stráviteľná a môže sa ideálne prijímať kedykoľvek počas dňa(ako ranné jedlo,
Beef protein is easily and quickly digestible and it can be ideal any time of the day(as a morning meal,

Horkosť pravdy je ťažko stráviteľná, ale ak bude prijatá, prinesie útechu tým, ktorí budú akceptovať,
The bitterness of the truth is hard to swallow, but if accepted, will bring comfort to those who will accept that it is,

Strava má byť v letných mesiacoch ľahko stráviteľná, s nižšou energetickou hodnotou(organizmus v lete nepotrebuje vytvárať teplo v takej miere
Diet should be easier to digest in the summer months, with a lower energy value(because in the summer, for example, the body does

vlhké krmivo(plechovky/ plechovky/ vrecká) pri izbovej teplote, pretože jeho vôňa je atraktívnejšia a ľahšie stráviteľná.
at room temperature, as it smells more attractive and is easier to digest.

si Vaše deti hrajú na záhrade sa zmijí je dosť ťažko stráviteľná.
play in the garden, the Viper is quite hard to digest.