Low quality sentence examples
je to len možné, mohlo prevziať toto dedičstvo a prebývať v krajine, ktorá tak veľa ľudí inšpirovala snívať.
as Druhou chybou bolo dopustiť, že tak veľa krajín prešlo na euro.
The second mistake was to admit too many countries into the euro.Bude sa na nich podieľať tak veľa krajín, že všetci budú prekvapení.
So many countries will be involved, that it will take everyone by surprise.Rovnako to bolo aj kvôli skutočnosti, že tak veľa krajín v Európe koná samostatne.
It was also due to the fact that so many countries in Europe are going it alone.Prečo si myslíte, že tak veľa krajín bolo naraz zapletených do týchto vojenských konfliktov?
Why do you think so many countries became embroiled in these wars at the same time?Na celom svete neexistuje ani jedna rieka, pri brehoch ktorej by sa nachádzalo tak veľa krajín.
There is not a single river in the whole world with so many adjoining countries along its banks.Zdá sa mi trocha znepokojujúce, že tak veľa krajín uniká pred možnosťou poskytnúť svojim občanom túto príležitosť..
I think it's a bit upsetting to see so many countries running away from giving their people an opportunity.V návrhu Parlamentu sa to vyriešilo a nebolo by potrebné, aby tak veľa krajín využívalo výnimky typu"opt-out.
This was resolved in Parliament's proposal, and it would not have been necessary for so many countries to use the opt-out.ktoré ukazujú prítomnosť zla vo svete, v ktorom je tak veľa krajín v chaose a nepokoji.
which show the evil present in the world, with so many countries in turmoil.Parížske stretnutie bolo dôležitým míľnikom v tom zmysle, že tak veľa krajín uzatvorilo dohodu o obmedzení miery rastu teploty na menej ako 2 °C.
The Paris meeting was an important milestone, in that so many nations reached an agreement to restrict future temperature rises to less than 2 degrees C.Nikdy za celých 17 rokov rozhovorov o klimatických zmenách ešte nepredložilo tak veľa krajín svoje záväzky týkajúce sa znižovania emisií skleníkových plynov," uviedol.
Never in 17 years of climate negotiations have so many different nations made Pretože najaktuálnejšou otázkou, ktorej čelí tak veľa krajín na celom svete, nielen rozvojové krajiny, ale aj rozvinuté krajiny, je cena potravín
Because the most striking issue now facing so many countries around the world, not just developing countries but developed Bolo by už na čase, aby niekto odhalil tento bluf- po tom čo už tak veľa krajín podľahlo nátlaku
It is none too soon that someone call the bluff- after so many countries have succumbed to pressureto bolo veľmi milé mať tam tak veľa krajín z Tokio-Hotel-fan-základne a reprezentovať tak tento triumfálny koncert v novej krajine.
I thought it was nice to have so many countries from Tokio Hotel's journey thus far represented in this triumphant concert in a new land.v rámci tejto inštitúcie bolo tak veľa krajín s skúsenosťami so sovietskym režimom,
thanks obviously to the fact that there are so many countries within that organisation with experience of the Soviet regime,to bola prvá vojna v dejinách, v ktorej sa zúčastnilo tak veľa krajín a v ktorej zomrelo tak veľa ľudí,
because it was first war in history in which so many countries took part,Taký jednotný a stály rozdiel nemohol nastať, v tak veľa krajinách a obdobiach, keby príroda sama nevytvorila rozdiel medzi týmito rasami ľudí.
Such a uniform and constant difference could not happen, in so many countries and ages, if nature had not made an initial distinction between these breeds of men.Taký jednotný a stály rozdiel nemohol nastať, v tak veľa krajinách a obdobiach, keby príroda sama nevytvorila rozdiel medzi týmito rasami ľudí.
Such a uniform and constant difference[between the negroes and the whites] could not happen in so many countries and ages, if nature had not made an original distinction between these breeds of men.Na svete je tak veľa úžasných krajín.
There are so many wonderful countries in the world.Rokovania v Dauhe tiež zabezpečia rozvoj, v ktorý dúfa tak veľa najchudobnejších krajín vo svete.
Doha would also deliver 
