Low quality sentence examples
Je moja organizácia oprávnená požiadať o softvérové dary cez program TechSoup Slovensko?
Is my organization eligible for Adobe products through TechSoup?Ak nie ste správcom účtu vašej organizácie v programe TechSoup Slovensko.
If you are not the TechSoup Canada account holder in your organization.V súčasnosti pôsobí ako viceprezident siete TechSoup Global pre partnerstvo a rozvoj.
He currently works as the Vice President for Alliances and Program Development for the TechSoup Global Network.Niektoré„on-premise“ produkty nebudú naďalej dostupné prostredníctvom programu TechSoup Slovensko ako darované produkty.
Certain on-premises software products from Microsoft are no longer available through TechSoup as donated products.Všetky organizácie musia byť overené ako neziskové organizácie spoločnosťou TechSoup alebo jej miestnym partnerom.
All organisations must be verified as a nonprofit organisation by TechSoup or the local TechSoup partner.Organizácie musia byť v súčasnosti registrované v organizácii tt-exchange, miestnej sekcii organizácie TechSoup Global.
Organizations must be currently registered with tt-exchange, TechSoup Global's regional arm.Príklad: Žiadate o 20 licencií na operačný systém Windows Upgrade prostredníctvom programu TechSoup.
For example, you might request 20 Windows Upgrade licenses through TechSoup.Vaše osobné údaje v týchto krajinách preto budú odovzdávané aj našim partnerom v sieti TechSoup Europe.
Therefore, your personal data in these other countries will also be transmitted by us to the respective country partners of the TechSoup Europe network.Partneri TechSoup Europe sú zodpovední za koordináciu iniciatívy a výber podujatí, ktoré budú podporené v jednotlivých krajinách.
TechSoup Europe partners are responsible for coordinating the initiative and selecting the events to be supported in their respective countries.Tieto jednotlivé záznamy(odovzdané údaje) obsahujú názov organizácie a kontaktné informácie poskytnuté klientom programu TechSoup.
These individual records include the organization and contact information provided by the TechSoup Client.ReŠtart je projekt americkej neziskovej organizácie TechSoup Global, ktorá ho v roku 2011 odskúšala v Rumunsku.
The competition Restart is the project of non-profit organization TechSoup Global, which was tested in Romania in 2011 and in the Czech Republic in 2012.Dôležité zmeny v programe darovania spoločnosti Microsoft v rámci programu TechSoup Slovensko platné od 1. apríla 2018.
Important Changes to the Microsoft Software Donation Program on TechSoup Canada effective April 1st, 2018.Budú knižnice aj naďalej oprávnené pre programy darovania aj zliav spoločnosti Microsoft, prostredníctvom programu TechSoup?
Are libraries eligible for both donated and discounted Microsoft products through TechSoup?Dôležité zmeny v programe darovania spoločnosti Microsoft v rámci programu TechSoup Slovensko platné od 1. apríla 2018.
Several important changes to the Microsoft software donation program on TechSoup Canada will go into effect on April 1, 2018.Pri žiadosti o multilicenciu prostredníctvom programu TechSoup žiadate o licenciu na produkt, nie o samotný produkt.
When you request a volume license product through TechSoup, you're actually requesting a license, not the product itself.Ak sa chcete zaregistrovať a nechať overiť váš neziskový štatút, budete presmerovaný na stránky programu TechSoup Slovensko.
To register and validate your charitable status, you are redirected to the TechSoup Europe Platforms- Charity Digital for UK.Ak nie ste registrovaný v programe Techsoup Slovensko, kliknite nižšie, zaregistrujte sa a postupujte podľa uvedených pokynov.
If you are not registered with the Charity Digital's donation programme, then please click below to register and follow the next steps.Neoprávnené typy organizácií: Nie všetky organizácie oprávnené pre vstup do programu TechSoup sú zároveň oprávnené pre program darovania spoločnosti Microsoft.
Organizations that are not eligible: Not all xxx status nonprofit organizations are eligible for participation in the Microsoft Donation Program.Sieť TechSoup Europe pozostáva z 24 partnerských organizácií, ktoré majú dosah na viac ako 400 000 neziskových organizácií v 48 krajinách.
The TechSoup Europe network consists of 24 partner organisations reaching over 400,000 non-profits across 48 countries.Uistite sa, že komunikačný e-mail, ktorý je pre vašu organizáciu zaregistrovaný do programu Techsoup, je naďalej aktuálny.
Make sure the organisation email that is registered with TechSoup is up-to-date.
