"V návrate" is not found on TREX in Slovak-English direction
Try Searching In English-Slovak (V návrate)

Low quality sentence examples

Hospodársky a sociálny vplyv tejto katastrofy bráni ľuďom v návrate k normálnemu spôsobu života.
The economic and social impact of this catastrophe is preventing people from returning to a normal way of life.
Európska únia podporuje všetky zainteresované strany v návrate k zmysluplného dialógu..
The EU encourages all concerned parties to resume a meaningful dialogue..
Uplatnenie tejto pravidelne vám pomôže zbaviť Blackheads a tiež im bráni v návrate.
Following this remedy regularly will help you get rid of blackheads and also prevent their recurrence.
Takže sme si dovolil poskytovať vám niekoľko tipov preventívne zabrániť im v návrate.
So, we have taken the liberty of providing you with some preventative tips to stop them from coming back.
Rekonštrukcia domu spočívala predovšetkým v návrate k pôvodnému dispozičnému usporiadaniu
Reconstruction of the house consisted in a return to the original layout
Uplatnenie tejto pravidelne vám pomôže zbaviť Blackheads a tiež im bráni v návrate.
Follow this action regularly can help you remove the blackheads as well as prevent them from recurring.
Uplatnenie tejto pravidelne vám pomôže zbaviť Blackheads a tiež im bráni v návrate.
Applying this regularity will help you get rid of black dots and also prevent them from coming back.
Prečo si myslíš, že sa nepokúsi zabrániť ti v návrate tam hore?
What makes you think that he won't try to stop you now that you're going back up?
A konečne, v Návrate kráľa, hrá Jackson rolu korzára Umbar ktorý kráča cez palubu.
Finally, in The Return of the King, Jackson is a Corsair of Umbar, seen walking across deck.
Nakoniec bolo prijaté riešení, ktoré spočívalo v návrate k zjednodušenej verzii článku 5 Rímskej dohody.
The solution adopted in the end was to return to a simplified version of Article 5 of the Rome Convention.
zabrániť predstaviteľom v návrate do ich vlasti zo zahraničia.
prevent officials from returning to the PA from abroad.
Po konci vojny bolo mnoho žien vojenskými jednotkami zavraždených alebo sa im zabránilo v návrate domov.
After the end of the war, many women were murdered by the armed forces or prevented from returning home.
tak je udržať v návrate.
thus keep them coming back.
V návrate domov hrdina teraz obnovil život v jeho pôvodnom svete
In the return home, the hero has now resumed life in his/her original world,
ostatní ľudia budú viac naklonení, aby vám pomohol v návrate.
other people will be more inclined to help you in return.
Zdieľajte to so svojimi priateľmi na sociálnych médiách a pokračujte v návrate na ďalšie zaujímavé príbehy.
Do share it with your friends on social media and keep coming back for more of these interesting stories.
blahoslavený bude v návrate.
to be blessed in return.
Na rozdiel od utečencov, ktorí sa nemôžu bezpečne vrátiť domov, migranti takéto prekážky v návrate domov nemajú.
Unlike refugees who cannot safely return home, migrants face no such impediment to return.
Diétne potraviny pre diabetikov spočívajú v návrate do buniek normálnej citlivosti na inzulín,
The meaning of diet for diabetics is to return to cells a lost sensitivity to insulin,
Najdôležitejším momentom v návrate jednotlivca k normálnemu životu,
The most important moment in the return of the individual to normal life,