VYKONÁVANIA PRÁCE in English translation

ktoré sa týkajú úspešného vykonávania práce profesionálneho opatrovateľa pánom Kaltoftom počas 15 rokov.

the Commission appertaining to the successful execution by Mr Kaltoft of the job of childminder over the course of 15 years.

V procese vykonávania práce na mieste počas počiatočnej štúdie o pripravovanom vývoji je dôležité vykonať komplexné modelovanie štruktúry,

In the process of carrying out work on the ground during the initial study of the development being prepared, it is important to carry out comprehensive

ktoré môžu príslušným orgánom vzniknúť z dôvodu vykonávania práce podľa tohto článku;

the reimboursement of any costs that the competent authorities may incur carrying out work pursuant to this Article;

Pohovory sa často konajú v miestnosti oddelenej od miesta vykonávania práce; uchádzači sedia oproti osobám vedúcim pohovor,

Often interviews are held in a separate room from the place where the job is carried out; the candidate sits in front of the person

Oceňuje prácu, ktorú vykonala špeciálna prokuratúra v zložitej situácii a naďalej vyjadruje obavy, pokiaľ ide o útoky na prácu tohto úradu a marenie vykonávania práce, ako aj nedostatok spolupráce s inými inštitúciami;

Commends the work carried out by the Special Prosecutor's Office(SPO) in difficult circumstances and remains concerned about attacks on and obstruction of its work and the lack of cooperation from other institutions;

zavádzate nové spôsoby vykonávania práce.

introduce new ways of working.

platné v členskom štáte vykonávania práce a zakotvené.

in the Member State where the work is carried out, are laid down.

vyslaným na územie členských štátov, nasledujúce pracovné podmienky, platné v členskom štáte vykonávania práce a zakotvené.

conditions of employment covering the following matters which are laid down in the Member State where the work is carried out.

ktoré sú v členskom štáte vykonávania práce stanovené.

in the Member State where the work is carried out, are laid down.

dočasného pridelenia vyslaný do iného členského štátu, ako je ten kde bežne pracuje(t. j. do tretieho členského štátu), za účelom vykonávania práce v rámci nadnárodného poskytovania služieb.

be posted to a Member State other than that where he/she normally works(i.e. to a third Member State) to carry out work in the context of the transnational provision of services.

Ak sa presťahujete do inej krajiny EÚ na účely štúdia alebo vykonávania práce s obmedzeným a stanoveným trvaním,

If you move to another EU country to study or to carry out a job with a limited and defined duration,

Počas vykonávania prác.

During completion of work.

Vykonávanie prác na federálnom práve 44.

Execution of works on the Federal Law 44.

Vykonávanie prác kedykoľvek počas roka;

Carrying out works at any time of the year;

Pri vykonávaní prác na údržbe;

On completion of maintenance work;

Postupnosť vykonávania práce.

Sequence of work execution.

Miesto bydliska a miesto vykonávania práce.

Place of residence and place of work.

Ako mazať šijací stroj: pravidlá vykonávania práce.

How to lubricate a sewing machine: work execution rules.

Bolesti chrbta sú následkom nesprávneho spôsobu vykonávania práce.

The back pain from working out the wrong way.

Ako posilniť založenie dreveného domu- technológia vykonávania práce.

How to strengthen the foundation of a wooden house- the technology of work execution.

Low quality sentence examples