"Zachované v" is not found on TREX in Slovak-English direction
Try Searching In English-Slovak (Zachované v)

Low quality sentence examples

Zachované v chrámoch Grécka
Preserved in the temples of Greece
Zdravie budú zachované v procese a šanca na starnutie sa spomalí.
Health will be maintained in the process and chances of ageing will slow down.
Staroveké nástenné maľby boli extrahované a zachované v centre dedičstva Anasazi.
Ancient murals were extracted and conserved in Anasazi Heritage center.
Tieto ukážkové portréty sú zachované v niektorých populárnych múzeách na svete.
These exemplary portraits are preserved in some of the popular museums in the world.
Samozrejme, malo by to byť zachované v rámci metódy Spoločenstva.
It should be kept, of course, in the Community method.
Salóny Ston sú najstaršie v Európe a najväčšie zachované v histórii Stredomoria.
The Ston salterns are the oldest in Europe and the largest preserved in the history of the Mediterranean.
Staroveké meno tohto stredovekého mesta je zachované v talianskej podobe Piemonte.
The ancient name of the medieval town is held in the Italian form- Piemonte.
V prípade verzie bez alkoholu sú akosti kvetov zachované v slnečnicovom glyceríne.
Or the alcohol-free versions are preserved in glycerin made from sunflowers.
Pozostatky rašelinísk ostali v obmedzenom množstve zachované v podhorí celých Tatier.
The remains of the bogs are intact to a limited extent in the foothills of the entire Tatras.
Dokonalé zachované v chladnom embryí sa zavádza robiť tela maternice pre tehotenstvo.
Perfectly preserved in the cold embryo is introduced into the body of the uterus for pregnancy.
Nemecké ü je spracovaná varianta y a niekedy zachované v cudzej mená.
German ü is treated a variant of y and sometimes retained in foreign names.
V prípade verzie bez alkoholu sú akosti kvetov zachované v slnečnicovom glyceríne.
The alcohol-free version for kids is preserved in vegetable-glycerine.
Najvýznamnejšie archeologické náleziská zachované v teréne sú prezentované verejnosti ako archeologické kultúrne pamiatky.
The most significant archaeological sites preserved in the field are presented to the public as archaeological cultural monuments.
Sú považované za také, pretože nie sú zachované v hebrejskom písme.
They rejected them because they said they were not written in Hebrew.
Mesačná správa napríklad môže obsahovať informácie, ktoré samostatne zachované v snímke PowerPoint.
For example, a monthly status report may contain information that is separately maintained in a PowerPoint slide.
Roztrúsené výklenky obsahovali lebky všetkých tvarov a hlavy zachované v rôznych štádiách rozkladu.
Niches here and there contained skulls of all shapes, and heads preserved in various stages of dissolution.
Ukončiť(všetky úlohy odstránené zo zoznamu úloh, ale zachované v histórii.
Terminate(all tasks deleted from Tasks list but retained in History.
Mesačná správa napríklad môže obsahovať informácie, ktoré samostatne zachované v snímke PowerPoint.
For example, a monthly status report may contain information that is separately maintained in an Excel worksheet.
Schizoafektívne poruchy sú zachované v tejto časti napriek konfliktným údajom o ich charaktere.
Schizoaffective disorders have been retained in this section in spite of their controversial nature.
Počas hry, by mala záhrada detský byť zachované v stave pokoja a mieru.
During the game, children's garden should be retained in a state of peace and tranquility.