AJDO in English translation

• buckwheat
• ajda

Examples of using Ajdo in Slovenian and their translations into English

najprimernejše v razsutem stanju na soncu ali vetru, ajdo spustimo skozi čistilec, ki deluje po principu izpihovanja na zrak,
spilt state on the sun or on the wind, we put buckwheat through a cleaner, which operates on the principle of blowing out with the wind,

Z Ajdo 2 se je Grega Trček povzpel na 8400 metrov in& iz balona odvrgel jadralna padalca,
Gregor Trček climbed to 8400 metres with Ajda 2 and dropped two paragliders from the hot air balloon;

Dan na ajdi(zelo učinkovit za hujšanje).
A day on buckwheat(very effective for weight loss).

Razkladanje na ajdi, eden najbolj"nahranjenih".
Unloading on buckwheat, one of the most"well-fed.

Slednji je v ajdi.
The latter is contained in buckwheat.

sezamu, ajdi in zelenicah.
sesame, buckwheat and greens.

sledijo zgodbi o ajdi.
follow the story of buckwheat.

Ajde spokaj se že tja,
Now, get up there already,

Ajde Billy, odpelji me preko v saloon, hitro!
Come on Billy get me over to the saloon, quick!

Ajde stručkoti, kako zdaj dalje?
So, readers, what now?

Ajde, ti in jaz!
C'mon, you and I!

Ajde, ujemi ga.
Go on, catch it.

Ajde probam se jih spomnit.
Then I try to remember them.

Ajde vsevedo, da te slišm čigava je.
Let me know if you find out whose.

Ajde, frajerji, preberite tole.
Parents, do read this.

Ajde, letos so končno ločitve uvedli.
For both of us, divorces were finalized this year.

Ajde, Rog, odmora je konec.
C'mon, Rog, recess is over.

Ajde Michael, naj ti ne bo nerodno.
Come on Michael, don't be shy.

Ajde fantje, nimam celo noč časa.
C'mon guys, I ain't got all night.

Ajde Očka, ti to zmoreš!
C'mon Daddy, you can do it!