ANSAR in English translation

• ansar

Examples of using Ansar in Slovenian and their translations into English

naj bo mir z njim tudi dejal Ansar bi pojemajo v številu, dokler ne postane kot sol v hrani,
peace be upon him also said the Ansar would dwindle in number until they became like the salt in food,

Njihove linije so bile naravnost kot puščica z eno izjemo, Ansar z imenom Sawad stalanekoliko naprej od ostalih,
Their lines were as straight as an arrow with one exception, an Ansar by the name of Sawad, stood slightly forward than the rest,

Ansar, eden od pomočnikov ujeli Al-Abbas in ko Ansar trdil Al-Abbas"zajem do preroka(Salla Allahu alihi wa sallam),
An Ansar, one of the Helpers, captured Al-Abbas and when the Ansar claimed Al-Abbas' capture to the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam),

obrnil k Ansar in dejal, sklicujoč se na nove spreobrnjence"Ali niste veseli, da se ljudje vrnejo z bogastvom,
turned to the Ansar and said referring to the new converts,"Aren't you pleased that the people return with wealth

Kot je dosegel vrataMosque Ansar je z nastopom in ga vprašal, zakaj odhaja, nakar je ponovil, kaj je pravkar rekel, da Ansar svetoval:"Pojdi nazaj
As he reached the door of the Mosque an Ansar was entering and asked him why he was leaving whereupon he repeated what he had just said so the Ansar advised,"Go back

ni odzval in kot je to storil tudi Ansar od plemena Khazraj imenom Abu Dujanah povprašal,"O Messenger Alahove(Salla Allahualihi wa sallam),
did not respond and as he did an Ansar from the tribe of Khazraj named Abu Dujanah inquired,"O Messenger of Allah(salla Allahu alihi wa sallam)

Nezadovoljstvo začela rasti med Ansar kot hudiča, kamenjali
The discontent started to grow amongst the Ansar as satan, the stoned

Ko Ansar in Muhajirin naučili preroka(Salla Allahu alihi wa sallam)
When the Ansar and Muhajirin learned the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam)

Kot Ansar začel zavedati preroku modrost tudi oni čutijo sram
As the Ansar began to realize the Prophet's wisdom they too felt ashamed

Allah je dala Ansar, niti še nedeljeno zvestobo in ljubezenso imeli za njegovega preroka(Salla Allahu alihi wa sallam), in tako Abu Sufyan je ne dolgo pred tem, prepričani, svoje ljudi, da bi lahko računajo od Ansar obrniti in desert.
the courage Allah had given the Ansar, nor yet the undivided loyalty and love they had for His Prophet(salla Allahu alihi wa sallam), and so Abu Sufyan had not long before, assured his men that they could count upon the Ansar to turn and desert.

Ansar res veselil, ko svoje brate Muhajirun.
The Ansar really rejoiced when their Muhajirun brethren.

Je bilo šest od Muhajirin in osem od Ansar.
Six were from the Muhajirin and eight from the Ansar.

Libijska džihadistična skupina Ansar al Šarija se je razpustila- STA.
Libyan jihadist group Ansar al-Sharia has announced its dissolution.

Makka in Ansar od Madina, ki so bili prvi verniki v islamu.
Makka and Ansar of Madina who were the first believers in Islam.

Nakar eden od Ansar je predlagal, dane bi smelo biti dve oblasti.
Whereupon one of the Ansar suggested that there should be two authorities.

(Ansar), in tiste, ki jim sledijo v dobrih dejanjih dobro.
(Ansar) and those who follow them in good deeds well.

Ansar od Madina, kljub temu, da so revni
The Ansar of Madina, in spite of being poor

Iz Muhajirin, Prophet imenovan Alija biti Barjaktar in od Ansar bil imenovan Sa'ad sina Mu'adh.
From the Muhajirin, the Prophet appointed Ali to be a standard bearer, and from the Ansar he appointed Sa'ad son of Mu'adh.

Medtem Ansar, je srečal skupaj v dvorani, da delijo svoje žalosti
Meanwhile the Ansar, had met together in their assembly room to share their grief

nakar je moški z Ansar je rekel:"O Messenger Alahove preživeti!
predisposed to the remark, whereupon a man from the Ansar said,"O Messenger of Allah spend!