ATAG in English translation

• atag

Examples of using Atag in Slovenian and their translations into English

Atag najuspešnejše nizozemsko podjetje leta 2015.
Atag the most successful company of the Netherlands in 2015.

premijskima znamkama Atag in Asko.
premium brand names Atag and Asko.

Podjetje Atag Nederland je bilo ustanovljeno leta 2000,
Atag Nederland was established in 2000,

Vključitev družbe Atag v letu 2008 izpolnjuje pričakovanja in pomembno prispeva k rasti kazalnikov poslovanja Skupine Gorenje.
Acquisition of Atag Merging the company Atag in 2008 has contributed considerably to the growth of the indicators of Gorenje Group performance.

Hkrati je pridobilo prestižno blagovno znamko Atag, ki sodi v najvišji razred gospodinjskih aparatov,
Gorenje obtained prestigious brand Atag ranked in top class of household appliance brands,

učence Centra Iris razveselili s posebno indukcijsko kuhinjsko ploščo znamke Atag, ki jo lahko pomočjo posebnih dodatkov varno
Forum Lions Club and donated a special induction cooking hob of our premium Atag brand that can also be safely

izdelke blagovnih znamk Asko in Atag) povečal na 16,1%,
which includes premium products(designer lines and Asko and Atag brand products)

Nagrada red dot design award 2013 je potrditev blagovni znamki Atag za odličnost dizajna, inovativnost in visoko kakovost.«.
Red dot design award 2013 stands witness to the excellence of design, innovation, and high quality of the Atag brand.

Hčerinsko podjetje Skupine Gorenje, Atag Nederland iz Duivna, je dobitnik nagrade Business Success Award v kategoriji kuhinjskih aparatov.
Gorenje Group's daughter company Atag Nederland from Duiven is the winner of the Business Success Award in the category of kitchen appliances.

Asko in Atag.
Asko, and Atag.

S povečevanjem prodaje pod premijskima blagovnima znamkama Asko in Atag uspešno izboljšujemo tudi izdelčno prodajno strukturo.
By increasing our sales under the premium brands Asko and Atag, we are successfully improving our sales structure in terms of products.

Prodajo smo povečevali tudi na trgih Beneluksa, kjer pridobivamo tržni delež s prodajo izdelkov premijske blagovne znamke Atag.
Our sales were also up in the markets of Benelux where we are advancing our market share with sales under our premium brand Atag.

izdelkov pod premijskima blagovnima znamkama Asko in Atag.
products under our premium brands Asko and Atag.

Asko in Atag.
Asko, and Atag.

Povezljivi aparati Atag Connect Life omogočajo uporabniku,
ATAG Connected appliances with Connect life will allow the user,

Atag aparate Connect Life ta mesec premierno predstavlja na hišnem sejmu na sedežu podjetja v Duivnu na Nizozemskem.
ATAG is presenting their Connect Life appliances at this month's house fair at the company headquarters in Duiven, Netherlands.

Povezljive aparate pod blagovno znamko Atag smo ob koncu leta že začeli dobavljati partnerjem za vgradnjo v pametna stanovanja na Nizozemskem.
At the end of the year, we made the first deliveries of connectible appliances under the Atag brand to our partners, for installation in smart homes in the Netherlands.

Glavni razlog za prestrukturiranje naložb je doseganje sinergijskih učinkov med podjetji iz Skupine Gorenje in lani prevzete Skupine Atag.
Such restructuring of investments is a part of the efforts to reap synergy effects between the companies in the Gorenje Group and the Atag Group acquired last year.

Letos je nagrado prejela še za dve kuhinjski napi blagovne znamke Atag, s katero je prisotna predvsem v državah Beneluksa.
This year, Gorenje also received the award for two kitchen hoods of the Asko brand which is mostly distributed in the Benelux countries.

Kuhališči Atag Puzello in Atag Magna sta žirijo prepričali z inovativnim vok gorilnikom Fusion Volcano,
Atag Puzello and Atag Magna hobs convinced the jury with the innovative Fusion Volcano wok burner,