ATENTATOM in English translation

• assassination
• murder
• assassinations
• assassinating

Examples of using Atentatom in Slovenian and their translations into English

Te skrbi, da njegova preteklost potrjuje Mugabejeve trditve, da Britanija stoji za atentatom?
You're concerned this history adds credence to Mugabe's claim that Britain is behind the assassination?

Misliš, da je možno, da nekdo iz agencije stoji za atentatom na Palmerja?
Do you think that it's possible that someone from within the agency is behind the hit on Palmer?

preureditve Julija Cezarja pred atentatom leta 44 pr. n. št.
to Julius Caesar's rearrangements before his assassination in 44 BC.

se začne z atentatom na surovega ruskega vladnega ministra,
is kicked off by the assassination of a brutal Russian government minister,

pričenši z atentatom na bivšega predsednika Davida Palmerja
beginning with the assassination of former President David Palmer

Ženska z imenom Rose Cheramie je poročala policiji, dva dni pred atentatom, da je obiskala Teksas iz Louisiana, da bi"vzela nekaj denarja,
A woman named Rose Cheramie reportedly told a cop- two days before the assassination- that she was visiting Texas from Louisiana to“pick up some money,

Samo zato, ker si novinar, še nisi varen pred atentatom, če si sicer kurbin sin," je po poročanju tujih tiskovnih agencij poudaril Duterte v odgovoru na vprašanje, kako se bo kot predsednik lotil vprašanja umorov novinarjev.
Just because you're a journalist you are not exempted from assassination, if you're a son of a bitch," Duterte said when asked how he would address the problem of media killings in the Philippines.

Samo zato, ker si novinar, še nisi varen pred atentatom, če si sicer kurbin sin," je po poročanju tujih tiskovnih agencij poudaril Duterte v odgovoru na vprašanje, kako se bo kot predsednik lotil vprašanja umorov novinarjev.
Just because you're a journalist you are not exempted from assassination, if you're a son of a bitch,' Duterte said when asked how he would address the still unresolved problem of media killings in the Philippines.

je sama votivni dar, zgrajena v zahvalo za pobeg pred atentatom cesarja Franca Jožefa I. leta 1853.
in this case built to give thanks for a narrow escape from assassination by Emperor Franz Joseph I of Austria in 1853.

kdo je politično stal za atentatom- a to gre izjemno težko.
that it would be revealed who was behind the assassination politically- but this is extremely difficult.

začenjši z atentatom na Soga no Iruka.[1].
beginning with the assassination of Soga no Iruka.[1].

dobro leto pred atentatom v Marseillesu. Adamič Jugoslavijo odkriva kot deželo na robu,
one year before his assassination in Marseilles- as a country on the brink- a country of stark contrasts,

Atentatov ni treba voditi- se pač zgodijo.
No one has to direct an assassination- it happens.

Predsedstvo EU odločno obsoja poskuse atentatov na demokratično izvoljena voditelja Vzhodnega Timorja.
The EU Presidency firmly condemns these assassination attempts on Timor-Leste's democratically elected leaders.

Ruskih voditeljev, ki so preživeli drzne poskuse atentatov.
Russian leaders who survived daring assassination attempts.

Kaj želiš, vstaje, atentate?
What do you want, riots, assassination?

Lahko predvidimo nemire, ubijanje in atentate.
I can predict the riots and killing and assassination.

Preživel naj bi več kot 600 poskusov atentatov.
Survived more than 600 assassination attempts.

Preživel naj bi več kot 600 poskusov atentatov.
He survived over 600 assassination attempts.

Skrivne operacije, sezname atentatov, vse-.
Black bag ops, assassination lists, everything.