BABICA IN DEDEK in English translation

• grandma and grandpa
• grandmother and grandfather
• and grandparents

Examples of using Babica in dedek in Slovenian and their translations into English

Molčita babica in dedek.
Call up Grandma and Grandpa.

So tudi vam starši, babica in dedek brali pravljice?
Have your mom and grandma read the book?

Točno tako, isto kot tvoja babica in dedek.
Just like your mom and grandma.

Isto kot tvoja babica in dedek.
Much like her Grandmother and Grandfather.

Vse, kar je ostalo od krdela je mati, babica in dedek.
All that remained of his herd was his mother, grandmother, and his grandfather.

Vse najboljše ti želita babica in dedek.
Happy birthday sweetie, It's grandma and grandpa, We're gonna bring you some.

Klicali smo ju Babica in Dedek.
We called them Grandmom and Grandpop.

Lastnika- babica in dedek- sta streho pred kratkim obnovila,
House owners- grandma and grandpa- have recently renovated the rooftop, and there's also a painter in the empty attic.">

Jaz, moja mama in oče, moja babica in dedek smo se ob jutranji zori vozili skozi puščavo.
Me and my mother and father, and my grandmother and grandfather, were driving through the desert at dawn.

Babica in dedek nista želela govoriti o stvareh, ki so bile neugodne,
Grandma and Grandpa didn't like to talk about things that were uncomfortable,

Pogosto je babica in dedek, in nista vedno zaposlena starša,
Often it is the grandmother and grandfather, and not always busy parents,

Takšna sta očka in mamica, babica in dedek, no, mogoče tudi teta in stric.
Your mom and dad will be there, so will grandma and grandpa, maybe even your great aunt and uncle.

Moja babica in dedek sta umrla takoj po prihodu sem,
My grandma and grandpa both died just after we got here…

moja mama in oče, moja babica in dedek smo se ob jutranji zori vozili skozi puščavo.
my mother and father, and my grandmother and grandfather were driving through the desert at dawn.

Prvič sem odkril smrt… Jaz, moja mama in oče, moja babica in dedek smo se ob jutranji zori vozili skozi puščavo.
Me and my mother and father and my grandmother and grandfather were driving through the desert at dawn.

Babica in dedek sta za nas opravljala vsa gospodinjska dela
Grandma and Granddad did all the housework for us, and were Marta's key

Ta primer ima dve značajski lastnosti za babica in dedek, vendar študenti lahko analizirajo lastnosti znakov za katero koli
This example features two character traits for Granny and Granddaddy, but students can analyze the character traits for any

Enkrat je rekel učiteljicam, da so mu starši umrli… in da zanj skrbita babica in dedek.
He told his teacher once his real parents would died in a car crash and his grandparents took him on.

Ker v zaporu ob 1 9.30 ugasnejo luči, je čas, da babica in dedek poljubita Princeso za lahko noč.
And since lights out at the prison was 7:30, I think it's time for Grandma and Grandpa to come give Princess Beyoncé a kiss good night.

Slišali smo, da starši pravijo, da želijo, da bi vedeli, da se babica in dedek pogosto naučita ljubiti imena, ki bi jih ugovarjala med nosečnostjo,” je dejal co-ustanovitelj Imeberry Pamela Redmond Satran.
We hear parents say they wish they would known that grandma and grandpa often learn to love names they would objected to during the pregnancy,” said Nameberry co-founder Pamela Redmond Satran.