BITI NAPISANA in English translation

• be written
• been written
• are written

Examples of using Biti napisana in Slovenian and their translations into English

smo priloženo skico, ki je označen z rdečo puščico, kje koda mora biti napisana.
we have attached a drawing that is marked with the red arrow exactly where the code must be written.

Zdi se ta pisma mora biti napisana v tem jeziku, v črkah abecede,
These letters seem to be written in this language, to the characters of the alphabet,

Taka knjiga bi morala biti napisana že pred časom. Čestitam glavnim trem avtorjem za pobudo
Such a book should have been written a while ago. I congratulate the main three authors on the initiative

Zgodba naj bo napisana v pretekliku.
I think story should be written in past.

Zgodba naj bo napisana v pretekliku.
History should be written in the past tense.

Vloge morajo biti napisane v enem od uradnih jezikov EU.
They must be written in one of the EU official languages.

Ime imenika mora biti napisano v latinščini.
The file name should be written in Latin letters.

Vsak števec mora biti napisan, kaj je treba narediti na določeni točki.
Each counter must be written what needs to be done at a certain point.

Diskusija naj bo napisana v sedanjem ali preteklem času.
Goals should be written in present or past tense.

V kakšnem jeziku mora biti napisan varnostni list?
In which language must the Safety data sheet be written?

Prispevki morajo biti napisani v angleščini.
Contributions must be written in English language.

Abstrakti morajo biti napisani v angleščini ali francoščini.
Abstracts must be written in English or in French.

Prispevki morajo biti napisani skladno z Navodili za pisanje.
Articles must be written in line with the Instructions to authors.

Vsi abstrakti morajo biti napisani v angleščini ali francoščini.
All abstracts should be written in English or French.

Prispevek mora biti napisan v angleškem jeziku(Združeno kraljestvo).
Papers must be written in English(British spelling).

Prispevki morajo biti napisani v angleščini.
Contributions must be written in English.

V kakšnem jeziku mora biti napisan varnostni list?
In which language must the letters of recommendation be written?

V kakšnem jeziku mora biti napisan varnostni list?
Which language should the letter of recommendation be written in?

Pogodbeni pogoji morajo biti napisani v preprostem in razumljivem jeziku.
Standard contract terms should be written in clear and understandable language.

Članki morajo biti napisani v jezikovno in strokovno neoporečnem slovenskem ali angleškem jeziku.
Articles must be written in professionally and linguistically correct Slovene or English.