Low quality sentence examples
Predsednik uradnega bošnjaške Državnega sveta Esad Džudžević,
ločitvi neodvisne države je bil posledica želje, da ponovno potrditi bošnjaške identitete na podlagi preteklosti oblikovanih verske delitve.
insofar as the separation of an independent state was the result of the ambition to reassert Bosniak identity on the basis of the historically formed religious divisions.Predsednik uradnega bošnjaške Državnega sveta Esad Džudžević,
se je v okviru skoraj pet stoletij usposobljeni imamov iz lokalnih prebivalcev bošnjaških.
which for nearly five centuries was preparing imams of local residents Bosniaks.Hrvaške in Kosova ter bošnjaškega in hrvaškega člana Predsedstva BiH, zadolženi za preverbo ustavnih in pravnih.
and Kosovo, and the Bosniak and Croatian Members of Hrvaške in Kosova, bošnjaškega in hrvaškega člana Predsedstva BiH,
Croatia and Kosovo, and the Bosniak and Croatian members of Bošnjaški in hrvaški poslanci so glasovanje bojkotirali.
Iraqi Kurdish parliamentarians boycotted the vote.In bošnjaški politiki so nasprotovali zaradi nečesa zelo neumnega.
And the Bosniak politicians were opposing to it for one very stupid thing.Zeleno zastavo z belim polmesecem in zvezdico, ki je obrnjena v levo, so uporabljali bošnjaški lastniki v mejnih predelih južne in zahodne Hercegovine.
The green flag with the white crescent and star pointing to the left was used by Bosniak landlords in border parts in southern and western Herzegovina.Nobena revizija poročila ne more spremeniti dokazov, ki so na sodiščih dokazali primere strašnih vojnih zločinov,« pa je dejal Ramiz Salkić, bošnjaški podpredsednik Republike Srbske. ba.
No revision of this report can change the evidence proven in courts about this and other cases of grave war crimes," said Ramiz Salkic, the Bosniak vice-president of the Serb Republic.Pojasnil je zgolj, da se vojaške enote bosanskih srbov organizirajo samo zato, da bi preprečile nadaljne ubijalske ekspedicije po srbskih vaseh, ki jih je vodil bošnjaški komandant Naser Orić.
He just explained that the Bosnian Serb army was getting organized only to prevent further killing expeditions in Serbian villages led by the Bosniak commander Naser Oric.V sklopu tega se veselimo naslednjih volitev v Bošnjaški nacionalni svet aprila letos, ki naj bi potekale mirno in bodo odprte za vse, hkrati pa bodo olajšale dialog in zmanjšale možnost radikalizacije.
In that context, we look forward to the next elections to the Bosniak National Council in April this year, which should be peaceful and inclusive and will help foster dialogue and avoid radicalisation.Z njo je bil namreč na novo definiran hrvaško bošnjaški spopad med letoma 1993 in 1995, kot mednarodni spopad in kot agresija republike Hrvaške na eno izmed članic Organizacije združenih narodv, Bosno in Hercegovino.
The fact is, this sentence gave a new definition of Croatian-Bosnian conflict between 1993 and 1995, as an international conflict and aggression of Croatian republic on one of the Member States of the United Nations, Bosnia and Herzegovina.Je bošnjaških občine Kotor Varoš.
The Kotor Varoš Municipality.Večina muslimanov je bošnjaškega rodu.
The majority of them are Muslims of Cretan origin.Admir Baltić, aktivist na področju medijev bošnjaške skupnosti v Sloveniji.
Admir Baltić, minority media activist of the Bosniak community in Slovenia.Njegova izjava je sledila izjava državnega sveta bošnjaške v isti smeri.
His statement was followed by a statement of the Bosniak National Council in the same vein.Dom narodov sestavlja pet srbskih, pet hrvaških in pet bošnjaških delegatov.
House of Peoples has 15 members, five Bosniaks, five Croats and five Serbs.Naselje je večinoma bošnjaško,(po popisu prebivalstva iz leta 2002.
According to the 2002 census, the village has a population of 49 people.Tekmovanje je dosegla določene višine v času volitev v Državni svet bošnjaške manjšine.
The competition is reaching particular heights during elections for the National Council of the Bosniak Minority.
